原文：太中大夫公孙卿、壶遂、太史令司马迁等言：“历纪坏废，宜改正朔。”上诏兒宽与博士赐等共议，以为宜用夏正。夏，五月，诏卿、遂、迁等共造汉《太初历》，以正月为岁首，色上黄，数用五，定官名，协音律，定宗庙百官之仪，以为典常，垂之后世云。
柏杨白话版：公元前104年（太初元年）
中级国务官（太中大夫）公孙卿、壶遂跟天文台长（太史令）司马迁等，向刘彻报告说：“历法十分混乱，最好改变正朔（正朔，就是元旦）。”刘彻命最高监察长（御史大夫）兒宽跟研究官（博士）共同研究。建议说：“请采用夏王朝正朔。”（夏王朝历法，以正月作为每年的第一个月——岁首。）
夏季，五月，刘彻下诏，命公孙卿、壶遂、司马迁，共同拟订西汉王朝《太初历》，用正月一日作为元旦，正月作为一年第一个月——岁首（夏王朝以正月一日为元旦。商王朝以十二月一日为元旦，周王朝以十一月一日为元旦。秦王朝以十月一日为元旦，西汉王朝一直沿用。《太初历》应称《邓平历》，邓平是天文专家，《太初历》是他一手制定），以黄色作为西汉王朝象征（刘邦时代，以红色作为西汉王朝象征。韩信背水之战，就是拔掉赵国国旗，换上西汉王朝的红旗，使赵军瓦解，参考前204年），以“五”作为祥瑞数字（例如：宰相印信的印文是“丞相之印章”，不足五字的，也要凑足五字）。重新改定官名，厘定政府或皇家用的音乐，再制定政府跟皇家祖庙（宗庙）的仪式，定为典章，永垂后世。
读书笔记：公元前103年，西汉政府正式开始实行夏王朝历法，把元旦定为正月一日。这是个重大突破，使我们更容易把握事件发生的时间。我们读秦和西汉前期时，会觉得特别别扭，因为每年是从十月开始的，九月是每年最后一个月。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》487发布于2021-07-09 12:22:12
