读《资治通鉴》480

原文：世宗孝武皇帝下之上元封二年（公元前109年）

初，全燕之世，尝略属直番、朝鲜，为置吏，筑障塞。秦灭燕，属辽东外徼。汉兴，为其远难守，复修辽东故塞，至氵具水为界，属燕。燕王卢绾反，入匈奴。燕人卫满亡命，聚党千馀人，椎髻、蛮夷服而东走出塞，渡氵具水，居秦故空地上下障，稍役属真番、朝鲜蛮夷及燕亡命者王之，都王险。会孝惠、高后时，天下初定，辽东太守即约满为外臣，保塞外蛮夷，无使盗边；诸蛮夷君欲入见天子，勿得禁止。以故满得以兵威财物侵降其旁小邑，真番、临屯皆来服属，方数千里。传子至孙右渠，所诱汉亡人滋多，又未尝入见，辰国欲上书见天子，又雍阏不通。是岁，汉使涉何诱谕，右渠终不肯奉诏。何去至界上，临氵具水，使御刺杀送何者朝鲜裨王长，即渡，驰入塞，遂归报天子曰：“杀朝鲜将。”上为其名美，即不诘，拜何为辽东东部都尉。朝鲜怨何，发兵袭攻杀何。

上募天下死罪为兵，遣楼船将军杨仆从齐浮渤海，左将军荀彘出辽东，以讨朝鲜。

　　柏杨白话版：公元前109年（元封2年），当初，战国时代燕王国（首都蓟城【北京市】）全盛之时，势力向东伸展，疆土包括真番（朝鲜信川市）、朝鲜（朝鲜平壤市），设立地方政府，派遣官吏，兴筑城堡要塞。后来，秦王朝并吞燕王国，势力不及，真番、朝鲜，脱幅而去。西汉王朝兴起，鉴于距离太远，无法保持，也就不图收复，只修筑故秦王朝时的原有边疆要塞，以浿水（音pèi朝鲜清川江）作为中国最远边界，由封国之一的燕国（首府蓟县）管辖。稍后，燕王卢绾叛变（参考前195年），投降匈奴汗国。燕国人卫满率众逃亡，集结党羽一千余人，改穿蛮夷衣服，把头发结辫，向东出塞，渡过浿水，在秦王朝放弃的空地上定居，逐渐控制真番、朝鲜两地土著以及燕国的流亡人士，自己称王，建都王险城（朝鲜平壤市。称朝鲜王国，也称卫氏朝鲜）。

　　当二任帝（惠帝）刘盈、三任帝（前少帝）刘恭、四任帝（后少帝）刘弘时代（前二世纪10及20年代），西汉政府刚刚成立，辽东郡（辽宁省辽阳市）郡长（太守），跟卫满约定，使卫满作为汉朝藩属，负责阻止其他蛮夷部落侵略汉朝边塞，但其他部落酋长要到汉朝晋见中国皇帝的，则不可以限制。西汉政府回报他的协助，给他不少礼物。卫满即利用这些武器财产，侵略邻国，征服真番、临屯（朝鲜半岛江陵市），国土扩张数千里。

　　后来，卫满传位给孙儿卫右渠的时候，招诱来的流亡汉人更多，而他又从没有到过汉朝首都长安朝见。辰国（在朝鲜半岛南部。辰国并不是“三韩”之一的“辰韩”，下世纪【前一世纪】五〇年代，才有“三韩”，此时只有“辰国”一国，是一个组织松懈的部落联盟，共同拥戴辰王）国王上书汉朝政府，要求晋见皇帝。卫右渠考虑到辰国可能借着汉朝力量，变得强大，所以拒绝辰国的使节通过他的国土。由于这些原因，西汉政府遂于本年派遣涉何前往王险城谈判。卫右渠态度强硬，不接受汉朝命令。涉何只好告辞，但在到达边界时，却把护送他的朝鲜将领刺杀，然后渡过浿水，奔入汉朝要塞，向刘彻报告说：“朝鲜不愿归附，我击斩他们的名将。”刘彻觉得涉何干得很好，不再追查事情发生经过，就任命他当辽东郡东部兵团司令（东部都尉：驻地在武次【辽宁省凤城县东北】）。朝鲜王国当然不会放过这个凶手，派兵奇袭辽东，格杀涉何。

对朝鲜王国（卫氏朝鲜）击斩涉何以及拒抗中国的态度，刘彻决定反击。召募已判决死刑的囚犯从军，命楼船将军杨仆，率领海军舰队从山东半岛出发，横渡渤海；左将军荀彘从辽东郡出发，跨越马訾水（鸭绿江）；海陆两路夹攻。

读书笔记：卫右渠是不明智的，西汉力量已经足够强大，所以中原力量才再次把触角伸到朝鲜半岛。没有人愿意受别人管辖，问题是，受别人管辖总比招来战争和亡国要好。我们也无法责备卫右渠，毕竟作为一个国王，低头做别人的从属是一件非常难的事。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴