读《资治通鉴》478

原文：博望侯既以通西域尊贵，其吏士争上书言外国奇怪利害求使。天子为其绝远，非人所乐旆，听其言，予节，募吏民，毋问所从来，为具备人众遣之，以广其道。来还，不能毋侵盗币物及使失指，天子为其习之，辄覆按致重罪，以激怒令赎，复求使，使端无穷，而轻犯法。其吏卒亦辄复盛推外国所有，言大者予节，言小者为副，故妄言无行之徒皆争效之。其使皆贫人子，私县官赍物，欲贱市以私其利。外国亦厌汉使，人人有言轻重，度汉兵远不能至，而禁其食物以苦汉使。汉使乏绝，积怨至相攻击。而楼兰、车师，小国当空道，攻汉使王恢等尤甚，而匈奴奇兵又时遮击之。使者争言西域皆有城邑，兵弱易击。于是天子遣浮沮将军公孙贺将万五千骑，出九原二千馀里，至浮沮井而还；匈河将军赵破奴将万馀骑出令居数千里，至匈河水而还；以斥逐匈奴，不使遮汉使，皆不见匈奴一人。乃分武威、酒泉地置张掖、敦煌郡，徙民以实之。

译文：博望侯张骞因发现西域（新疆维吾尔自治区及中亚东部）新世界，扶摇直上，地位尊贵。各地小职员或勇敢的壮士，竞争向中央上书，陈述外国种种奇事跟对汉朝的利害关系，要求担任国家使节。刘彻认为，西域远在天边，道路绝远，普通人都不愿意前往。所以，只要有人敢去，就立即给他皇帝的符节，教他们“持节”招募他们的使节团，不管他们的出身（即令最卑微的奴仆，也不限制），然后，给他们准备行装，遣送出发，希望激起人民的冒险精神。出使回来后，那些人不可能不把国家的礼物财货，暗下腰包，或者他们的成绩不能使政府满意。刘彻有一套办法对付，那就是立即严厉处分，迫使他们不得不缴出重金，要求再立功赎罪。于是，再度出使。

　　使节的品格素质，虽有不同，但喜爱犯法违纪，却是相同；他们的随从人员起而效尤，对外国的东西，百般称赞。刘彻对付他们也有一套办法：夸大其辞的人发给他们符节，教他们“持节”担任正使，稍着边际的就派他们当副使。结果，浮夸之徒或亡命无赖，争先恐后地投入。事实上，这些代表汉朝的官方使节，家庭都很贫穷（在“家有千金的孩子，不坐在屋檐下，唯怕瓦掉下来打中脑袋”的明哲保身教育下，中国历史上从没有出现过富贵家子弟冒险犯难的壮举），携带政府交给他们、使他们赏赐外国的财物，往往偷入私囊，或把它卖掉图利。因而前往西域的目的，只不过为了做一趟单帮生意。

　　西域各国，对汉朝使节所说的话，前后不一致，互相也不一致，而又乱七八糟、行为乖张，逐渐感到厌恶；又明白汉朝距离太远，军队不可能压境，于是采取抵制行动，拒绝供给汉朝使节饮食。那些使节在缺乏粮秣供应之后，抱怨、愤怒，甚至跟各国互相攻击。其中尤其是楼兰（新疆维吾尔自治区若羌县）、车师（新疆维吾尔自治区吐鲁番市）两国，正当交通要道（中国入西域，南道必经楼兰，北道必经车师，这两个国家是西域的东方门户），忍无可忍，对包括王恢在内的汉朝使节团，不断阻挠劫掠。已被压迫退缩到北方的匈奴汗国，也时常派出骑兵，突袭汉朝使节团。这些受苦受难、狼狈不堪的使节团，纷纷向中央诉苦，指出西域各国跟匈奴汗国不同，都有固定的城堡镇市，武装力量，微不足道，绝不能抵抗汉朝的攻击。

　　于是，刘彻派浮沮将军公孙贺，率骑兵一万五千人，从九原（五原郡郡政府所在县·内蒙古包头市）出发，向西搜索两千余里，到达浮沮井后班师（浮沮井，当是沙漠中的一个绿洲，今地不详。因命令公孙贺推进到浮沮井之故，所以名“浮沮将军”。下面的“匈河将军”，情形相同）。又派匈河将军赵破奴，率骑兵一万余人，从令居（甘肃省永登县西）出发，向西搜索数千里，到达匈河水（也是沙漠中绿洲，今地不详）后班师。他们目的在驱逐匈奴汗国的游击部队，不再截杀汉朝使节，但没有遇到匈奴一人。于是，西汉政府分割武威（甘肃省武威市）、酒泉（甘肃省酒泉市）两郡土地，再设张掖（甘肃省张掖市）、敦煌（甘肃省敦煌市）二郡，发动移民，充实边疆。

读书笔记：汉武帝招募具有冒险精神的人士充当使节，加强与西域的交流，政策是政策的，但方法上显然失当，这些品行低下的亡命徒，不但没有促进与西域的交流，反而起到了负面作用。

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴