原文：驰义侯发南夷兵，欲以击南越。且兰君恐远行旁国虏其老弱，乃与其众反，杀使者及犍为太守。汉乃发巴、蜀罪人当击南越者八校尉，遣中郎将郭昌、卫广将而击之，诛且兰及邛君、莋侯，遂平南夷为牂柯郡。
夜郎侯始倚南越，南越已灭，夜郎遂入朝，上以为朗王。冉駹皆振恐，清臣置吏，乃以邛都为越巂郡，莋都为沈黎郡，冉駹为汶山郡，广汉西白马为武都郡。
译文：当驰义侯遗（姓不详）征调南夷各部落军队，讨伐南越国时（参考前112年），且兰国（贵州省福泉县）国王恐怕他一旦率军出征，邻国可能乘虚攻击，掳掠他的老弱妇孺，遂跟邻国联合，背叛汉朝，袭杀汉朝政府使节和犍为郡（贵州省遵义市）郡长（姓名不详）。西汉政府立刻从曾经远征南越，由罪犯组成的巴蜀兵团中，抽调出八位指挥官（校尉）跟他们的部队，派皇家警卫指挥官（中郎将）郭昌、卫广，担任统帅，猛烈反击，斩且兰国王、邛都（邛，音qióng【穷】。四川省西昌市）国王、筰都（四川省汉源县）国王。于是，南夷全部征服，设置牂柯郡（贵州省福泉县。今贵州省地域从此纳入中国版图）。
夜郎国（贵州省关岭县）国君（侯）最初依靠南越国。南越既亡，国君失魂落魄，只好到汉朝首都长安朝见，刘彻封他当夜郎王。冉国、駹国（二国均在四川省松潘县北）等西部少数民族大为震恐，一齐归附，请求中央派遣官员治理。于是，设置三郡：把邛都国改为越巂郡，把筰都国改为沈黎郡，把冉国、駹国改为汶山郡，把广汉郡（四川省梓潼县）西方的白马国（甘肃省西和县西南）改为武都郡（四川省大雪山山脉以东地区及甘肃省南部，原于前130年曾归附中国，但关系松散，中国当时并未设立郡县。如今四郡之设，各国土地正式纳入中国版图）。
读书笔记：贵州、四川正式纳入西汉版图，国土再度扩大。
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：读《资治通鉴》476发布于2021-07-09 12:24:13
