原文:匈奴入上谷、渔阳,杀略吏民千馀人。
遣卫青、李息出云中以西至陇西,击胡之楼烦、白羊王于河南,得胡首虏数千,牛羊百馀万,走白羊、楼烦王,遂取河南地。诏封青为长平侯,青校尉苏建、张次公皆有功,封建为平陵侯,次公为岸头侯。
主父偃言:“河南地肥饶,外阻河,蒙恬城之以逐匈奴,内省转输戍漕,广中国,灭胡之本也。”上下公卿议,皆言不便。上竟用偃计,立朔方郡,使苏建兴十馀万人筑朔方城,复缮故秦时蒙恬所为塞,因河为固。转漕甚远,自山东咸被其劳,费数十百巨万,府库并虚;汉亦弃上谷之斗辟县造阳地以予胡。
夏,募民徙朔方十万口。
译文:匈奴(王庭设蒙古国哈尔和林市)深入上谷郡(河北省怀来县)、渔阳郡(北京市密云县),屠杀跟掳掠汉朝官吏人民一千余人。
西汉政府再作还击。派卫青、李息,东自云中郡(内蒙古托克托县),西到陇西郡(甘肃省临洮县),在漫长的边界线上(约一千千米),分别出动;集中力量攻击位于河南(黄河河套)的楼烦王和白羊王,格杀和俘虏数千人、牛羊百余万只,楼烦王和白羊王向北逃走,河南地(黄河河套)遂并入中国版图。
刘彻下诏封卫青当长平侯。卫青部将苏建、张次公,都有功绩,封苏建当平陵侯,张次公当岸头侯。
主父偃建议说:“河南土地肥沃,北方有黄河作为天堑,蒙恬曾在那里筑城(参考前212年),把匈奴驱逐。而且还可以减少粮秣运输的艰难,使中国领土扩大,作为消灭北方匈奴的根据地。”刘彻交给政府研究,高级官员(公卿)都认为不切实际,但刘彻支持主父偃,遂设立朔方郡(郡政府设朔方城【内蒙古杭锦旗北黄河南岸】)。命苏建督促十余万人兴筑朔方城,并同时整修故秦王国蒙恬所筑的要塞,以黄河作为屏障。士卒民夫所需粮食跟工程器材,都从远方辗转运到。山东(崤山以东)广大地区居民都受到影响,费用高达千万巨款,国库为之一空。同时,西汉政府也放弃上谷郡偏僻领土造阳(内蒙古正蓝旗西南)一带土地给匈奴汗国。
夏季,招募十万人,移民朔方郡。
读书笔记:汉武帝北伐匈奴,功过都至为明显。诚如柏杨先生所说,匈奴不断骚扰北方边境,给西汉带来了很大的威胁,北击匈奴可以巩固边境;但是伐匈奴成本是极高的,仅兴建朔方城一项,全国大部分人民受到影响,国库为之一空,给帝国带来的伤害也至为明显。我不知道如果在长城的基础上,加强边防,以防守为主,是否会更好些。
版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。
文章标题:读《资治通鉴》445发布于2021-07-09 12:29:48


