读《资治通鉴》422

原文：班固赞曰：孔子称：“斯民也，三代之所以直道而行也。”信哉！周、秦之敝，罔密文峻，而奸轨不胜，汉兴，扫除烦苛，与民休息；至于孝文，加之以恭俭；孝景遵业。五六十载之间，至于移风易俗，黎民醇厚。周云成、康，汉言文、景，美矣！

汉兴，接秦之弊，作业剧而财匮，自天子不能具钧驷，而将相或乘牛车，齐民无藏盖。天下已平，高祖乃令贾人不得衣丝、乘车，重租税以困辱之。孝惠、高后时，为天下初定，复驰商贾之律；然市井之子孙，亦不得仕宦为吏。量吏禄，度官用，以赋于民。而山川、园池、市井租税之入，自天子以至于封君汤沐邑，皆各为私奉养焉，不领于天下之经费。漕转山东粟以给中都官，岁不过数十万石。继以孝文、孝景，清净恭俭，安养天下，七十馀年之间，国家无事，非遇水旱之灾，民则人给家足。都鄙廪庾皆满，而府库馀货财；京师之钱累巨万，贯朽而不可校；太仓之粟陈陈相因，充溢露积于外，至腐败不可食。众庶街巷有马，而阡陌之间成群，乘字牝者摈而不得聚会。守闾阎者食粱肉，为吏者长子孙，居官者以为姓号。故人人自爱而重犯法，先行义而后绌辱焉。当此之时，罔疏而民富，役财骄溢，或至兼并；豪党之徒，以武断于乡曲。宗室有土，公、卿、大夫以下，争于奢侈，室庐、舆服僭于上，无限度。物盛而衰，固其变也。自是之后，孝武内穷侈靡，外攘夷狄，天下萧然，财力耗矣！

译文：班固说：孔丘说：“现代人民，跟三代（夏王朝、商王朝、周王朝）人民，没有差别，可是三代人民，却可以纳入正规！”果然不错。周王国末年，跟秦王朝时代（前三世纪中后期），法网周密，苛刻残酷，为非作歹的人，反而越来越多。西汉王朝兴起，扫除这些弊端，使人民得到休养。到了文帝（五任刘恒），更加谦恭俭朴。景帝（六任刘启）遵照执行，不作改动，只五六十年的时间，风俗焕然一新，民心趋于敦厚。在周王朝，有姬诵（周王朝二任王成王）、姬钊（周王朝三任王康王）。在西汉王朝，有文帝、景帝，都是美好的时代。

　　西汉王朝建立，紧接在秦王朝的种种暴政之后，百废待举，而财力缺乏。以皇帝之尊，御用的车辆，都不能找到毛色一样的四匹马。宰相（相）跟高级将领（将），有时候不得不乘坐牛车。人民家徒四壁，没有隔宿之粮。无论家国，都十分贫困。

　　等到天下平定，高祖刘邦下令，不准商人穿绸缎，不准乘车，再加重他们的赋税，增加他们的负担和羞辱。到了二任帝（惠帝）刘盈、三任帝（前少帝）刘恭、四任帝（后少帝）刘弘，刚刚步入太平，对商人的限制，也逐渐松弛，然而仍不准工商界的子孙为官。计算官吏的薪俸跟政府的开支，用多少，才向人民征收多少赋税，而不多取。山川、园池、工商税款，上自皇帝，下到封爵，各人有各人的汤沐邑（直接收取赋税），都有自己的收入，不靠政府经费。把山东（崤山以东）的粮秣，运到首都长安，只不过供给中央政府官员们的消费，每年不过数十万石。

　　接着五任帝刘恒、六任帝刘启登基，清静节俭，使全国人民获得充分的休养。七十余年间，国家没有大的灾难。如果不遇到水灾、旱灾，人民都可以家家自足，无论城市或乡村，仓库全满。而政府公库，堆积着用不完的财货。首都长安国库的钱，多达万万，用来穿钱的绳子，都寸寸烂断，以致无法计数。粮仓里的黍米，一层一层的往上面堆，堆得太高，满盈之后，甚至堆到露天之下，腐烂得不能再吃。大街小巷，连平民都有马匹。田野中更成群结队，偶尔有骑雌马或幼马的，人们都瞧他不起，不愿跟他来往（因富庶的缘故，大家都骑雄马）。连街头看守里巷的，都每餐吃肉。当低层“小吏”的，因为生活优裕，而又安定，可以一直看到孙儿长大，所以也不图谋升迁。在官位的时间太久，甚至把官名当做他的姓（《汉书·货殖传》，有姓“仓”的，有姓“库”的）。所以人人自爱，而把犯法看成一桩严重的事情，互相勉励善行，不愿受到羞辱。

然而，也正在这个时候，法网太宽，人民太富，浪费奢侈，挥霍无度。于是土地开始兼并，土豪劣绅之辈，仗着财富，在乡间横行霸道，作威作福。皇族有分封的土地，当然富有。部长级（公卿大夫）以下官员，竞争着展示豪华，住的房子、穿的衣服、坐的轿舆，简直跟皇帝一样，超越身份等级，毫无限制。任何事情，盛极必衰，物极必反，不得不变。之后，七任帝（武帝）刘彻对内穷极糜烂，对外攻击夷狄各族。不久，天下一片萧条，财富完全耗尽。

读书笔记：汉景帝刘启在位16年，他推行“削藩策”，平定七国之乱，巩固中央集权；继续奉行黄老无为而治的手段，勤俭治国，发展生产，减轻赋税，与民休息，在文帝时期的基础上，经济社会得到进一步发展。

汉景帝加强中央集权，重用晁错，大力推行削藩。平定“七国之乱”后，他趁机将各诸侯王国的权利收回中央，诸侯王不再有行政权和司法特权，并且大量裁撤诸侯国的官吏数量。诸侯王国领郡由汉高祖时的42郡减为26郡，而中央直辖郡由汉高祖时的15郡增加至44郡，大大超过诸侯王国郡数。

景帝继续执行重农抑商这一既定国策，多次下令郡国官员以劝勉农桑为首要政务。景帝允许居住在土壤贫瘠地方的农民迁徙到土地肥沃、水源丰富的地方从事垦殖，并租长陵田给无地少地的农民。同时，多次颁诏，以法律手段，打击那些擅用民力的官吏，从而保证了正常的农业生产。

前元元年（前156年），景帝即位伊始就下令将田租减掉一半，也就是将十五税一降到了三十税一，并成为西汉定制。前155年，景帝又下令推迟男子开始服徭役的年龄三年，缩短服役的时间。这一规定一直沿用至汉昭帝时代。

景帝在法律上实行轻刑慎罚的政策：其一，继续减轻刑罚，对文帝废肉刑改革中一些不当之处进行修正；其二，强调用法谨慎，增强司法过程中的公平性；其三，对特殊罪犯给予某些照顾。

继续实行文帝时晁错提出的“卖爵令”及“黩罪之法”，大批徙民充实于边地，成为一支兵农混一的垦戍队伍，不但减轻了内地百姓的徭役，而且争取到一个安定的社会环境。

景帝时期，由于社会经济的恢复及发展已达到相当的程度，所以上自皇帝，下至郡县官都逐渐重视文教事业的发展。景帝末年任命文翁为蜀郡太守，文翁首创了郡国官学。

在思想上，景帝在提倡黄老的同时也让包括儒家学说的其他各派存在、发展。

外交方面，景帝继续采取和匈奴和亲的政策，对匈奴进行安抚。同时在匈奴的边界地区设立关市，和匈奴贸易，这也在一定程度上消解了匈奴的骚扰。

历史评价：

司马迁：“汉兴，孝文施大德，天下怀安，至孝景，不复忧异姓，而晁错刻削诸侯，遂使七国俱起，合从而西乡，以诸侯太盛，而错为之不以渐也。及主父偃言之，而诸侯以弱，卒以安。安危之机，岂不以谋哉？”[

曹植：“景帝明德，继文之则，肃清王室，克灭七国，省役薄赋，百姓殷昌，风移俗易，齐美成康。”

司马贞：“景帝即位，因脩静默。勉人於农，率下以德。制度斯创，礼法可则。一朝吴楚，乍起凶慝。提局成衅，拒轮致惑。晁错虽诛，梁城未克。条侯出将，追奔逐北。坐见枭黥，立翦牟贼。如何太尉，後卒下狱。惜哉明君，斯功不录！”

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介续资治通鉴