读通鉴秦、隋两朝滥用民力

原文：

当是时，诸郡县苦秦法，争杀长吏以应涉（陈涉）。谒者从东方来，以反者闻。二世怒，下之吏。后使者至，上问之，对曰：“群盗鼠窃狗偷，郡守、尉方逐捕，今尽得，不足忧也。”上悦。

柏杨译：

在那时，各郡县的百姓都苦于秦法的残酷苛刻，因此争相诛杀当地长官，响应陈胜。秦王朝的宾赞官谒者从东方归来，把反叛的情况奏报给二世。二世勃然大怒，将谒者交给司法官吏审问治罪。于是，以后回来的使者，二世向他们询问情况，他们便回答说：“一群盗贼不过是鼠窃狗偷之辈，郡守、郡尉正在追捕他们，现在已经全部抓获，不值得为此忧虑了。”二世即颇为喜悦。

笔记：

隋炀帝时，各地揭竿而起者比比皆是，但炀帝也不愿意听到这种消息，派出的使者回来禀报也说只是些小毛贼。与秦二世的情况非常相像，不知道是否为史家笔法，用以表现秦二世和隋炀帝的昏聩，当考。

秦的败亡后世往往归因于秦法残酷，其实在当时对民力的滥用恐怕才是主要原因，史载：发闾左戍渔阳。陈胜、吴广就是这些闾左之人，所谓“闾左”，即是指当时那些贫苦之人。连这类人都被征发充役，可见天下百姓困苦到什么地步了。

隋的败亡其主要原因当然也是对民力的滥用，修江都、筑运河，经营西域，对外征讨，样样都需要巨大民力的投入，史载：诏发河北诸军五百余万穿永济渠，引沁水南达于河，北通涿郡。丁男不供，始役妇人。男人不够用了，居然开始征发妇女去干活，那么谁来种庄稼养活人呢？此时不反，更待何时。

—完—

感谢您的关注，请不吝您的留言、转发！

往期回顾：

读史记 | 游侠 佞幸 滑稽列传

明月说 | 乡趣

读通鉴 | 唐德宗猜疑文士

读通鉴 | 邹衍批公孙龙白马非马

读通鉴 | 功高震主往往引来猜疑

读通鉴 | 赵奢谏平原君奉法

读通鉴 | 长平之战赵国伐交失败

资治通鉴,资治通鉴白话文,资治通鉴在线阅读, 资治通鉴简介,续资治通鉴，资治通鉴翻译注释