博尔赫斯：我用什么才能留住你

博尔赫斯诗歌手稿

▲ 音乐与美文的跨界混搭，你有调，我有谱。

我用什么才能留住你

? | 博尔赫斯

我用什么才能留住你

我用什么才能留住你？ 

我给你瘦落的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。 

我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。 

我给你我已死去的祖辈，

后人们用大理石祭奠的先魂：

我父亲的父亲，

阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境，

两颗子弹射穿了他的胸膛，

死的时候蓄着胡子，

尸体被士兵们用牛皮裹起；

我母亲的祖父

——那年才二十四岁

——在秘鲁率领三百人冲锋，

如今都成了消失的马背上的亡魂。 

我给你我的书中所能蕴含的一切悟力，

以及我生活中所能有的男子气概和幽默。 

我给你一个从未有过信仰的人的忠诚。

我给你我设法保全的我自己的核心

——不营字造句，不和梦交易，

不被时间、欢乐和逆境触动的核心。 

我给你早在你出生前多年的一个傍晚看到的一朵黄玫瑰的记忆。 

我给你关于你生命的诠释，

关于你自己的理论，

你的真实而惊人的存在。 

我给你我的寂寞、我的黑暗、我心的饥渴；

我试图用困惑、危险、失败来打动你。 

?Picasso

雨

突然间黄昏变得明亮

因为此刻正有细雨在落下

或曾经落下。下雨

无疑是在过去发生的一件事

谁听见雨落下 谁就回想起

那个时候 幸福的命运向他呈现了

一朵叫玫瑰的花

和它奇妙的 鲜红的色彩。

这蒙住了窗玻璃的细雨

必将在被遗弃的郊外

在某个不复存在的庭院里洗亮

架上的黑葡萄。潮湿的幕色

带给我一个声音 我渴望的声音

我的父亲回来了 他没有死去。

-

猫

镜子没有这么更加沉默，

透进的曙光也不这么更为隐秘；

你，在月光下，豹子的模样，

只能让我们从远处窥视。

由于无法解释的神圣意旨，

我们徒然地到处找你；

你就是孤独，你就是神秘，

比恒河或者日落还要遥远。

你的脊背容忍了我的手

慢条斯里的抚摸。你，

自从早已遗忘的永恒，

已经允许人们犹豫的手的抚爱。

你是在另一个时代。你是

像梦一样隔绝的一个区域的主宰。

?藤田嗣治

宁静的自得

光明的文字划过黑暗，比流星更为神奇。 

认不出来的城市在田野上显得更为高大。 

我确信自己生死有命，瞅着那些野心勃勃的人， 

试着对他们有所了解。 

他们的白天像空中旋舞的套索那么贪婪。 

他们的夜晚是刀剑愤怒的间隙，随时准备攻击。 

他们侈谈人性。 

我的人性在于感到我们都是同一贫乏的声音。 

他们侈谈祖国。 

我的祖国是吉他的搏动，几帧照片和一把旧剑。 

傍晚时柳树林清晰的祈祷。 

时间将我消耗。 

我比自己的影子更寂静，穿过纷纷扰扰的贪婪。 

他们是必不可少的，唯一的，明天的骄子。 

我的名字微不足道。 

我款款而行，有如来自远方而不存到达希望的人。

-

梦

当子夜的钟把慷慨的时间

恣意挥霍

我将比尤利西斯的水手去得更远。

进入梦的领域——人的记忆

所不及之处。

我只从那水下领域带回一些残余，

但已非我的知解力所能穷尽：

朴素的植物学的草，

各色各样的动物，

与死者的对话，

远古语言的词，

有时还有一些恐怖，

真正是假面的面孔，

白昼给予的一切都无法与之比拟。

我是人人，我是无人。我是别人，

我是他而不自觉，他曾见过

另一个梦——我的醒。他评判着

他置身局外而且微笑。

?The Dream, Picasso

我的一生

这里又一次，饱含记忆的嘴唇，独特而又与你们的相似。

我就是这迟缓的强度，一个灵魂。

我总是靠近欢乐也珍惜痛苦的爱抚。

我已渡过了海洋。

我已经认识了许多土地，我见过一个女人和两三个男人。

我爱过一个高傲的白人姑娘，她拥有西班牙的宁静。

我见过一望无际的郊野，西方永无止境的不朽在那里完成，

我品尝过众多的词语。

我深信这就是一切。而我，也再见不到再做不出新的事情。

我相信我日日夜夜的贫穷与富足，与上帝和所有人的相等。

-

爱的预感

无论是你面容的亲切，光彩如一个节日

无论是你身体的恩宠，仍旧神秘而缄默，一派稚气，

还是你生命的延续，留在词语或宁静里

都比不上如此神秘的一个赐予

像注视着你的睡梦，拢在

我怀抱的守夜之中。

奇迹一般，又一次童贞凭着睡梦那赦免的功效，

沉静而辉煌，如记忆所恢复的幸福，

你将把你生命的那道岸滨交给我，你自己并不拥有。

投身入静寂，

我将认清你的存在那最后的海滩

并且第一次把你看见，也许

就像上帝必将把你看见，

被摧毁了的，时间的虚构，

没有爱，没有我。

-

你不是别人

你怯懦地祈助的

别人的著作救不了你

你不是别人，此刻你正身处

自己的脚步编织起的迷宫的中心之地

耶稣或者苏格拉底

它那炳耀的金颜又常遭掩蔽

所经历的磨难救不了你

就连日暮时分在花园里圆寂的

佛法无边的悉达多也于你无益

你手写的文字，口出的言辞

都像尘埃一般一文不值

命运之神没有怜悯之心

上帝的长夜没有尽期

你的肉体只是时光，不停流逝的时光

你不过是每一个孤独的瞬息

今日阅读推荐 

《堂吉诃德在北美》|《暮色里的旧时光》

※

— 热门推荐阅读 —

▼

⊕ 若你有缘遇见我，请别让我错过你

⊕ 那些年，我们曾与多少人互道晚安？

⊕ 加缪：如果你一直在找人生的意义,你永远不会生活

⊕ 木心：至少，每天要看书

⊕ 梵高：没人懂我的孤独

⊕ 柴静：一个国家应该尊重这样的头脑和灵魂

⊕ 野夫：在路上

⊕ 柴静：野夫带我看江湖

⊕ 黑格尔：一个深刻的灵魂，即使痛苦也是美的

⊕ 哈佛大学推荐的20个快乐的习惯

⊕ 你的生活，会塑造你的容貌与气质

⊕ 为什么我们缺少特立独行的人生态度？

⊕ 陈丹青：真有出息的青年不做这类事

⊕ 西北偏北，愿你与这个世界温暖相拥

人文丨艺术丨阅读丨深度丨文艺