余步从侯喜正人方，告于大邑商

隹十祀才九月，甲午，余步从侯喜正人方，告于大邑商。来自卜通592。

意思是：王十祀九月甲午这天，商王随侯喜征伐人方，在都城进行祭祀。

这里讲的是商王征伐人方的历程开端，征人方是乙辛时代很重大的事件，即帝乙、帝辛的时候，也是商朝的末期。

“正人方”说的是去征伐人方，常见的“来正人方”指的是来自于正人方，表示归途。

步是会意字，字上面的“止”是左脚。下面反写的“止”是右脚。“步”字的本义就是行走。

从，会意，甲骨文字形,象二人相从形。本义:随行,跟随。

侯喜，又称攸侯喜，攸侯喜是封地位于今江苏一带的淮夷一部，是商朝末年重要的一个诸侯。公元前1045年，武王伐纣，攸侯喜勤王未果，不知所终。

告：表示进行祭祀。

大邑商：商朝的国都，是商朝对国都的一种美称。

人方，在今山东、江苏、安徽一带，又称尸方、夷方，生活在东部地区，是夷人的一个方国。它发展迅速，经常进入商境攻掠，与商为敌。

武乙（约前12世纪）曾攻打过人方。帝乙时，双方矛盾更为尖锐。帝乙十年，商王征调大量步兵亲自率领，并命东部属国攸国（今安徽宿州附近）国君攸侯喜，率本国军队协同进攻人方。商军从东部重镇大邑商（今河南商丘）东进，到达攸国东部边境城邑永（攸东数十里），以此为前进基地与人方军队交战。帝乙指挥商军列阵缓慢向前推进，进攻人方军队。同时，令两翼实施夹击，一举打败人方。两次攻人方都擒获敌酋，取得胜利。