故事译自清·和邦额《夜谭随录



01

京城城墙的楼台,内外共有五十座,每座楼台高大幽深,常有狐鼠居住。

内城东北的角楼里,住着一只狐狸,常幻化成十六七岁的女子出行。有人见她上身穿一袭红衫,下身一条翠绿长裙,天姿国色,艳丽绝伦。

角楼的守兵时常会看到她,虽然知晓她并非人类,然而但凡见到她,无不为之心智顿失,情错乱。

又因她常穿红衣,大家都称她为“红姑娘”。

一日良宵,几个言行轻佻的少年出来饮,微醺之际见到红姑娘,即刻动了色心,乘着醉意来到角楼下出言调戏,只听红姑娘软语娇音说:“你们莫要恣意妄为。”

等这些少年正要回去时,忽然头痛难忍,有的嘴唇肿胀如桃,当即哀求悔过,症状这才消退。

从此,这群少年对红姑娘敬畏有加,再不敢出言不逊。


02

有个步兵校尉名叫赫色,年逾六十,一晚登上楼台夜班值守,正独自坐在屋内,忽然酒瘾发作,却寻酒不得。

三更过后,门外忽传来弹指声古人捻弹手指作声,表示欢喜、激动、警告等),赫色忙问来者何人,门外却无人应答。

于是开门查看:只见一个年方二八的佳丽赫然立于门外,浑身散发着五色光芒,夺人目睛,身后跟随两个侍女,皆手捧酒盒站立于月光下。

校尉一向胆识过人,惊异稍定,即醒悟这女子是狐狸,于是询问她为何深夜拜访城楼。

红姑娘答道:“小女子姓洪,家中排行第三。知道您思酒甚切,特携家中自酿美酒佳肴相送。”

校尉听了心中大喜,于是邀她入内,又用这些酒食款待仓促到访的红姑娘。

一番畅饮后,校尉异常高兴,问道:“三姐有何请求?”

红姑娘说:“以狐媚迷惑于人,皆是有求于人。您贫病一身,且年老迟暮,小女子有何求于您呢?之所以主动接近,是因为您曾有恩于我。”

校尉听了,茫然不明所以。

红姑娘又说:“您莫非忘记当年在松亭救我之事?”校尉这才恍然大悟,扼腕叹息良久,当下收红姑娘为义女。

原来,校尉正处壮年时,官至骁骑校,当年曾跟随部队征讨葛尔丹。

凯旋归来时,一个士兵捕到一只黑狐,正要杀它取其皮毛。黑狐对着校尉哀鸣不止,校尉遂动了恻隐之心,用二两黄金将其赎下后放生

不想,事隔三十年,黑狐竟前来报恩

03

从此,每到晚间值夜,校尉必遣返同伴,独自手持竹杖来到角楼下,念道:“致语三姑娘,我今日当班也!”

夜幕降临后,女子即如期而至,两个婢女则随后陈列美酒珍馐。

校尉由此夜夜酒足饭饱,每次心中有所求,还未发话,红姑娘已未卜先知,无不即刻办妥。

校尉曾以玉环相送,女子拜了两拜才收下,将玉环层层包裹后珍藏起来。

校尉谈话间,时常自我嗟叹:须发斑白一老翁,旦夕间恐猝然长逝,说罢泪流数行,感伤不已。

红姑娘说:“莫要感伤,我爹爹至少可再活三十年!”又教授校尉导引之术古代呼吸与肢体运动相结合的一种养生术)延年益寿,学成后颇有成效。

子平日与常人无任何不同,只是喜欢洗脸,一夜常常要洗脸四五次。

一次,校尉小儿子即将婚娶,家人正苦于缺少盘碟酒具,红姑娘说:“无需烦恼,女儿当为爹爹借用。”

婚礼当天,果然有金银餐具陈列家中,也不知从何而来,家人个个大为惊异,校尉据实相告后,这才放下心来,欢欣不已。

婚礼完毕后,这些金银器具又全部消失不见。

校尉的次子是一位护军,听闻红姑娘美艳动人,于是夜间潜入角楼值班所,透过窗户缝隙向内偷窥:只见独有老翁一人正自言自笑自饮。

一次酒后,校尉暗自藏下一个青铜酒器,回家后酒器竟不翼而飞。平日有生活急需,红姑娘则以白银周济,如此长达十年之久。


04

一天晚上,红姑娘忽然潸然泪下,凄惨哭泣道:“恩缘已尽,从此永别了。”校尉忙惊问其缘故,女子不答。直到五更后,才哽咽着抽泣而去。

校尉心中酸楚不已,然而终不知她所说的“永别”为何意。

到了第二天,长官以校尉年老体衰,工作失误为由,请求朝廷对他勒令退休,俸全免,校尉这才幡然醒悟。

校尉后来年逾九十,最后无疾而终。

红姑娘随后也从角楼迁徙而去,不知去向。


志怪小说,民间故事,鬼故事,鬼故事短篇超吓人,恐怖鬼故事&推动中华文化更好走向世界

志怪小说,民间鬼故事,鬼故事,鬼故事短篇超吓人,恐怖鬼故事,经典古文鬼故事

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:往期故事|狐女与老翁发布于2023-07-30 11:08:48