离婚都离得这么有文化

文章/马伊利离婚了，这是昨天娱乐圈大新闻。

关于离婚，文章这么写到：吾愛伊琍，同行半路，一别两宽，餘生漫漫，依然親情守候。
马伊琍是这么写的：你我深爱过，努力过，彼此成就过。此情有憾，然无对错。往后，各生欢喜。
其中文章中的“一别两宽”和马伊琍的“各生欢喜”，本来是连在一起的一个句子，出自敦煌莫高窟出土的“放妻书”的最后两句：“凡为夫妇之因，前世三生结缘，始配放妻协议，今生之夫妇。若结缘不合，比是怨家，故来相对……既以二心不同，难归一意，快会及诸亲，各还本道。愿妻娘子相离之后，重梳婵鬓，美妇娥眉，巧逞窈窕之姿，选聘高官之主。解怨释结，更莫相憎。一别两宽，各生欢喜。”
“放妻书”这是一个非常大度的“离婚协议”，这个文献大约对应年代是唐朝五代或者最晚到北宋，一般学者认为是唐朝的“离婚协议”。

深圳民俗文化村中国民俗文化北京民俗文化