一般讲文化的都认为文化就是人生,但此所谓“人生”,并不指我们个人的人生,而是指的“群体”的人生。人生是多方面的,一个社会乃至一个民族一个成群的大团体所包有的多方面的生活,综合起来称人生,也就是文化。……
 
我们把Civilization一字翻作“文明”,把Culture一字翻作“文化”。……
 
我们用来翻译的文明、文化两字,在中国经典里自由来源。《经?贲》的《彖辞》说:
 
刚柔交错,天文也。文明以止,人文也。观乎天文以察时变,观乎人文以化成天下。
 
《小戴礼记?乐记篇》亦云:
 
情深而文明。
 
可见“文化”“文明”“人文”这三个字,本出于中国古经典,但用来翻译近代西方兴起的观念,却恰相符合。……
 
“文化”一观念,是近代西方一个新观念,因为Culture这字乃是近代西方新创的字,也可说,从前的西方人,只知有政治、经济、军事、外交、法律,以及宗教艺术文学哲学等一切,但对人类大群体的生活,没有一个涵盖一切的名词,像“文化”,亦即是没有这观念。到近代西方人才开始有文化一观念。

最近一百年来,几乎大家都喜欢讲文化一语。但在中国古人,很早便有这文化的观念,即使超出政治、经济、军事、外交、法律,以及宗教、艺术、文学、哲学一切之上,对于人类大群体生活早有一个涵盖一切的观念了。
 
——钱穆先生中国文化十二讲》


钱穆(18951990),史学大师国学大师。著有《国史大纲》《国史新论》《中国历代政治得失》《中国历史研究法》等1700余万字的史学和文化学著作。

钱先生说:任何一国之国民,尤其是自称知识在水平线以上之国民,对其本国已往历史,应该略有所知。所谓对其本国已往历史略有所知者,尤必附随一种对其本国已往历史之温情与敬意。



微信号:qianmuyuzgwh





敬请关注


上下五千年,纵横十万里

经纶三大教,出入百家言

关注中国文化,关注南怀瑾先生

敬请关注本人制作

“ ”




延伸资源下载(东西方哲学经典古籍汇总、四库全书、杨公风水经典古籍、玄空风水古籍、八宅古籍、生基秘法藏、道家经典古籍、太乙数、七政四余、大六壬奇门遁甲、梅花易数、皇极经世四柱八字六爻、铁板神数、六壬史上最全版古今秘籍汇总|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:钱穆先生:西方的这个新观念,中国早就有了发布于2022-02-01 21:27:40

相关推荐