1896年李鸿章访美噱头十足却谱写传奇，为何能在美国历久不衰？

神州日知  乐儿

李鸿章是晚清名臣，有人把他与“铁血宰相”俾斯麦、英国首相格兰特并称为19世纪世界3三大伟人，在世界上也有非常高的知名度！

1896年，李鸿章到美国访问，因极其重视这场访问，他全程穿着“黄马褂”。

当时，美国媒体，也对这件事情大肆报道！

其时的美国已是世界第一大工业国，正蒸蒸日上，但对当时的大清很不了解。

由于美国媒体对清朝“黄马褂”不了解，只知道只有皇帝才能穿“黄色的衣服”。

于是，美国媒体纷纷报道“中国总统李鸿章访美”，“中国皇帝李鸿章出访美国”，甚至还有一些标题党为了吸引眼球，写出“慈禧皇后下嫁皇帝李鸿章”等极具吸引眼球的标题！

同时，还受到了美国总统接见，可谓受到空前待遇，至今仍是美国人的记忆。

《帝国的回忆——〈纽约时报〉晚清观察记》，一书2001年曾被《南方周末》评为年度“十大中文好书”，2007年、2011年分别由当代中国出版社和台湾远流出版社再版。

该书由中国驻孟买总领事郑曦原编，三联书店2001年5月北京第一版，第300页－342页。

该书系《纽约时报》对华报道选编，起迄年代为1857年1月至1911年10月。

这一时期的中国，正经历着“千年未有之变局”，从独立自主的东方老大帝国沦为“东亚病夫”，传统的帝制和士大夫政治走向终结，军事、经济、文化和社会生活经历了蜕变，人民经受着无与伦比的巨痛……

《纽约时报》以当时中国人还未具备的近代眼光和技术，及时、全面、连续地观察和记录了这段历史，内容涉及内政、外交、国防、文化、社会、革命及华侨等方面，构成了一部具有独特视角的中国近代史。

1879年，美国第十八任总统格兰特访华时受到李鸿章接待。

甲午战争前，李鸿章“少年科第，壮年戎马，中年封疆，晚年洋务，一路扶摇直上”，不仅赐紫禁城骑马，赏戴三眼花翎。

1893年(光绪19年)时，他年已70，由两宫赐寿，更是无上荣典。

然而，好景不常。

甲午中日一战，清军一败涂地，李鸿章个人的命运也跟着急转直下。

马关条约签订后，举国上下视其为卖国贼，背上汉奸罪名，翰林院亦联名弹劾。

李因而被拔掉任职25年之久的直隶总督兼北洋大臣，改成“入阁办事”，实则是打入冷宫，当个闲差，寓居北京贤良寺，尝尽人间冷暖。

危机即是转机，当俄国出面干涉还辽时，李鸿章为赴俄祝贺的钦差大臣，并全权办理酬俄事宜。

1896年(光绪22年)初，李鸿章风光出使俄国，并到英、法、德、比、美各国亲递满、汉文的国书。

等到李鸿章结束欧洲行程，即于1896年8月28日，搭乘英国“淑女沙龙号”豪华洋轮抵达纽约。

这对美国而言，可是大事一桩。

早在两星期前，美国政府就公布接待的时间表，并动员大批军警维护其安全，就连当时正在度假的克利夫兰总统，亦兼程赶回纽约。

28日当天，更有许多人在接近海港、码头的街头露宿通宵，只为一睹这位中国名人的风采。

1896年9月1日，张灯结彩欢迎李鸿章的纽约唐人街。

美国世界新闻社的一位女记者，即着墨当时情形如下：“在这个大喜的日子，天才刚亮，纽约市民就倾巢而出，涌向曼哈顿区的港口码头。大街上早已挤成几道人墙，水泄不通，海港码头附近、高楼顶上，也都是万头攒动；窗口、树上、路灯柱上、港内所有的船顶上，都挤满了人，真是人山人海！这是美国有史以来，民间自动热烈欢迎外国嘉宾，最虔诚且破天荒的大场面，这情境使我激动得流了不少热情愉快的眼泪。”

到了中午12点，这位中国神秘人物、美国的特别贵宾，终于姗姗到来。

他站在船板上，面露笑容，环视左右，显得和蔼可亲。

待中国驻美领事及训练有素的华侨商民，整齐划一地对他行了一个90度的鞠躬礼时，美国人可乐坏了，笑成一团。

1896年8月28日，李鸿章访美受到国旗高悬、礼炮轰鸣、万人空巷的热烈欢迎。

接下来，开始李鸿章的“个人秀”，噱头十足。

李鸿章便乘金轿，头盖黄龙伞，自曼哈顿港人住华尔道夫旅舍的“总统套房”。

随后，参加克利夫兰总统、国会议员、政坛重量级人士、纽约州州长和名流名嫒举行的国宴。

《纽约时报》报道，李在美国受到了总统克利夫兰的接见，并和美国一些要员及群众见面，受到了“史无前例的礼遇”。

1896年8月29日，美国总统克利夫兰在惠特尼寓所接见李鸿章。李鸿章转交中国皇帝、慈禧太后给美国总统的信件。

接下来的几天，都是拜会活动，包括谒见总统，拜访西点军校，会晤宗教领袖，并招待新闻记者。

当结束所有拜会活动后，李鸿章在华尔道夫旅舍设宴，回请美国各界人士。

此宴会场面之浩大，令美国人大开眼界，至今犹啧啧称奇，津津乐道。

此宴完全依照大清国宴之程序，每席不少于1000美金。

菜单的顺序，则依中国传统的“天干地支”排列，菜名尤绝，例如：福如东海鱼（红烧鱼）、寿比南山掌（烧鹅掌）、嫦娥饼（甜点）、貂蝉如意汤、贵妃鸡等均是。

其影响所及，至今世界各国的中菜馆，有的仍沿袭其名。

李氏此次访美，对当时的中国政治、外交并未造成太大波澜，却在纽约大为轰动，也使美国政府对华侨的态度有所改善。

当一星期后，他启程前往加拿大时，纽约欢送的人群，竟从第五街排到23街出口处，盛况空前。

访美期间，9月2日上午9时许，李鸿章在纽约华尔道夫饭店接受了记者的采访。（全文附后）

本文是1896年9月3日《纽约时报》对这次采访情况的综合报道，李的回答实事求是、有理有节、不卑不亢。

翌日《纽约时报》即报道：“在一般美国人心目中，皆一致尊崇李鸿章的形象，就是活生生的孔夫子。”

将李鸿章比拟成孔子，实在不伦不类。

但可确定的是，李鸿章所谱出的这页传奇，确实在美国历久不衰。

纽约报纸用李鸿章在美国受欢迎的程度来打响广告：“李鸿章从来没有错过星期天的报纸。” 

如今再看采访全文，可以看出李鸿章很真诚，有啥说有啥，不短清国之短，不长美国之长，该坚持的坚持，该呼吁的呼吁，该批评的批评，讲道理，说真话，不掩饰，戳中了美国人的心，所以深受欢迎。

我不想批评美国

美国记者：尊敬的阁下，您已经谈了我们很多事情，您能否告诉我们，什么是您认为我们做得不好的事呢？

李鸿章：我不想批评美国，我对美国政府给予我的接待毫无怨言，这些都是我所期望的。

只是一件事让我吃惊或失望。那就是你们国家有形形色色的政党存在，而我只对其中一部分有所了解。其他政党会不会使国家出现混乱呢？

你们的报纸能不能靠国家利益将各个政党联合起来呢？

美国记者：那么阁下，您在这个国家的所见所闻中什么使您最感兴趣呢？

李鸿章：我对我在美国见到的一切都很喜欢，所有事情都让我高兴。

最使我感到惊讶的是20层或更高一些的摩天大楼，我在清国和欧洲从没见过这种高楼。

这些楼看起来建得很牢固，能抗任何狂风吧？

但清国不能建这么高的楼房，因为台风会很快把它吹倒，而且，高层建筑没有你们这样好的电梯配套也很不方便。

建立更多学校

美国记者：阁下，您赞成贵国的普通老百姓都接受教育吗？

李鸿章：我们的习惯是送所有男孩上学。

（翻译插话：“在清国，男孩，才是真正的孩子”）

我们有很好的学校，但只有付得起学费的富家子弟才能入学，穷人家的孩子没有机会上学。

但是，我们现在还没有你们这么多的学校和学堂，我们计划将来在国内建立更多的学校。

美国记者：阁下，您赞成妇女接受教育吗？

李鸿章：（停顿一会儿）在我们清国，女孩在家中请女教师提供教育，所有有经济能力的家庭都会雇请女家庭教师。

我们现在还没有供女子就读的公立学校，也没有更高一级的教育机构。

这是由于我们的风俗习惯与你们（包括欧洲和美国）不同，也许我们应该学习你们的教育制度，并将最适合我们国情的那种引入国内，这确是我们所需要的。

取消排华法案

美国记者：总督阁下，您期待对现存的排华法案进行任何修改吗？

李鸿章：我知道，你们又将进行选举了，新政府必然会在施政上有些变化。

因此，我不敢在修改法案前发表任何要求废除《格利法》(现译《基瑞法案》，原文：GearyAct)的言论，我只是期望美国新闻界能助清国移民一臂之力。

我知道报纸在这个国家有很大的影响力，希望整个报界都能帮助清国侨民，呼吁废除排华法案，或至少对《格利法》进行较大修改。

美国记者：阁下，您能说明选择经加拿大而非美国西部回国路线的理由吗？是不是您的同胞在我国西部一些地区没有受到善待？

李鸿章：我有两个原因不愿经过美国西部各州。

第一，当我在清国北方港口城市担任高官时，听到了很多加州清国侨民的抱怨。

这些抱怨表明，清国人在那里未能获得美国宪法赋予他们的权利，他们请求我帮助他们使他们的美国移民身份得到完全承认，并享受作为美国移民所应享有的权利。

而你们的《格利法》不但不给予他们与其他国家移民同等的权利，还拒绝保障他们合法的权益，因此我不希望经过以这种方式对待我同胞的地方，也不打算接受当地华人代表递交的要求保证他们在西部各州权益的请愿信。

第二，当我还是一名优秀的水手时，就知道必须学会自己照顾自己。

我比别人年纪要大好多岁，从温哥华回国的航程要比从旧金山出发更短些。

我现在才知道，清国“皇后号”船体宽阔舒适，在太平洋的所有港口都难以找到如此之好的远洋客船。

排华法案是世界上最不公平的法案。

所有的政治经济学家都承认，竞争促使全世界的市场迸发活力，而竞争既适用于商品也适用于劳动力。

我们知道，《格利法》是由于受到爱尔兰裔移民欲独霸加州劳工市场的影响，因为清国人是他们很强的竞争对手，所以，他们想排除华人。

如果我们清国也抵制你们的产品，拒绝购买美国商品，取消你们的产品销往清国的特许权，试问你们将作何感想呢？

不要把我当成清国什么高官，而要当成一名国际主义者，不要把我当成达官贵人，而要当作清国或世界其他国家一名普通公民。

请让我问问，你们把廉价的华人劳工逐出美国究竟能获得什么呢？

廉价劳工意味着更便宜的商品，顾客以低廉价格就能买到高质量的商品。你们不是很为你们作为美国人自豪吗？

你们的国家代表着世界上最高的现代文明，你们因你们的民主和自由而自豪，但你们的排华法案对华人来说是自由的吗？这不是自由！

因为你们禁止使用廉价劳工生产的产品，不让他们在农场干活。

你们专利局的统计数据表明，你们是世界上最有创造力的人，你们发明的东西比任何其他国家的总和都多。

在这方面，你们走在了欧洲的前面。

因为你们不限制你们在制造业方面的发展，搞农业的人不限于搞农业，他们还将农业、商业和工业结合了起来。

你们不象英国，他们只是世界的作坊。

你们致力于一切进步和发展的事业。

在工艺技术和产品质量方面，你们也领先于欧洲国家。

但不幸的是，你们还竞争不过欧洲，因为你们的产品比他们的贵。

这都是因为你们的劳动力太贵，以致生产的产品因价格太高而不能成功地与欧洲国家竞争。

劳动力太贵，是因为你们排除华工。

这是你们的失误。

如果让劳动力自由竞争，你们就能够获得廉价的劳力。

华人比爱尔兰人和美国其他劳动阶级都更勤俭，所以，其他族裔的劳工仇视华人。

我相信美国报界能帮助华人一臂之力，一取消排华法案。

欢迎一切对华投资

美国记者：美国资本在清国投资有什么出路吗？

李鸿章：只有将货币、劳动力和土地都有机地结合起来，才会产生财富。

清国政府非常高兴地欢迎任何资本到我国投资。

我的好朋友格兰特将军曾对我说，你们必须要求欧美资本进入清国以建立现代化的工业企业，帮助清国人民开发利用本国丰富的自然资源。

但这些企业的管理权应掌握在清国政府手中。

我们欢迎你们来华投资，资金和技工由你们提供。

但是，对于铁路、电讯等事物，要由我们自己控制。

我们必须保护国家主权，不允许任何人危及我们的神圣权力。

我将牢记格兰特将军的遗训：所有资本，无论是美国的还是欧洲的，都可以自由来华投资。

清国报纸无新闻价值

美国记者：阁下，您赞成将美国的或欧洲的报纸介绍到贵国吗？

李鸿章：清国办有报纸，但遗憾的是，清国的编辑们不愿将真相告诉读者，他们不象你们的报纸讲真话，只讲真话。

清国的编辑们在讲真话的时候十分吝啬，他们只讲部分的真实，而且，他们也没有你们报纸这么大的发行量。

由于不能诚实地说明真相，我们的报纸就失去了新闻本身的高贵价值，也就未能成为广泛传播文明的方式了。