重大成果？世上最神秘书籍终于被破译？

神州日知 乐儿

伏尼契手稿（Voynich manuscript）是一份内容不明的神秘书籍，附有插图，书成大约在400年前（另一说是成书于600年前），书中所用字母及语言至今无人能识别。

手稿中有天体、幻想植物和裸女等奇怪的装饰图片，并且以奇特的文字写成，与任何已知语言都对不起来。

“世上最神秘的中世纪手稿”。

由右边不对称的段落推断，文字是由左至右书写。段落没有明显的标点符号。

从流畅的字型及排列整齐，似乎誊写员清楚明白自己在写什么，而不是落笔前故意逐字编造。

手稿含有17万个字迹，字迹之间有窄分隔，大部分由一至两笔写成。

一套有20至30种不同字迹的字母系统几乎说明了整个手稿。

关于某些字迹是否为个别字母存在一些争论。部分奇怪的字母仅出现一或两次。

较阔的分隔可分辨出约3.5万个不同长度的“词汇”，大致符合语音学的规律，例如部分字母在每一个词汇经常出现（正如英语的韵母）等。

统计分析发现，文稿的文字规律与自然语言类似。

例如，词汇的出现频率符合齐夫定律，而词汇的熵（每词约10位元）亦与英语或拉丁语相类似。

然而，手稿的语言与欧洲语言不太相似。

例如，几乎没有词汇是多过10个字母，亦几乎没有1或2个字母的词汇。

词汇内的字母分布独特，有些字母仅出现在字首，有些在字尾，有些在词汇中间，这特点与阿拉伯字母相似，但不见于拉丁字母、希腊字母或西里尔字母。

词汇的重复程度也高于一般欧洲语言。同一词汇可能一气出现三次（相当于在英语出现and and and）。统计学上，手稿的词汇数目相对较少。

自过去的一个多世纪以来，数学家、译解密码者和语言学家都试图解开“世上最神秘的中世纪手稿”所暗含的信息，但不幸都未成功。

他们的失败导致很多人认为这所谓的伏尼契手稿只不过是一场骗局。

随后在第二次世界大战期间，一组破译密码专家小组对此展开调查，尽管他们非常擅长破解敌人的信息，但在破译这些神秘文字问题方面却一无所获。

1600年代，至少有十位学者曾试图解读这份手稿，后来它消失了将近250年，直到伏尼契发现才重见天日。

有很多人被怀疑是本书的作者，其中也包括找到手稿的伏尼契本人。

伏尼契手稿大约240页，用上等牛犊皮纸制成，书的页码有跳页，表明伏尼契获得之前就已经遗失了部分。

文字和素描图用鹅毛笔写成，图画上的彩色应该是后期才补上的。

手稿插图对于揭露书中内容未能有太大帮助，但是借着插图却可以看出全书分为六个篇”或章节，每篇的风格和主题各有不同。

除了最后一篇全以文字写成之外，手稿内的每页最少都有一幅插图。

每页显示了一种植物（某些页有两种），部分段落描述了当时欧洲的典型草药。部分插图比“医药”章节的草图更大更清晰。

含有天体图，其中有太阳、月亮和星辰，应与天文学或占星术相关。

其中有12幅图描绘了黄道12宫的星相（星座）标记（两条鱼代表双鱼座、一头公牛代表 金牛座、手持弓箭的战士代表人马座等等）。

大量的文字并配有插图。图主要是裸体女子在水池中或盆中洗澡的样子，这些池或盆用管子连接成网状。

其中部分可以很容易的看出像人体的器官，有些女子头戴皇冠。

很多圆形的图案，但都很模糊。

这一章节也有可折叠的书页，有一页可扩展为6页，包含了一幅以“铺道”连接的九座“岛屿”的地图，其中还有城堡，和一座火山。

很多带标记的图画，如各种植物的部分如根部、叶子等等。

物体都类似于药物，在书页旁另有文字说明。

很多短的段落，每一个都标有一个花形或者星形的标注。

有不少人认为，手稿只不过是场恶作剧——因为书中的符号排列全无意义可言。

1921年出现了第一个宣称破解伏尼契手稿的人。

但不到10年，批评者就推翻了纽柏德的说法，证明所谓字母中的细小笔画其实是墨水的自然裂痕。纽柏德的努力只是一连串失败的开始。

1978年业余文献研究者史托济科指出，这种文字是以去掉元音的乌克兰文写成，不过他转译出来的内容（包括“小上帝的眼睛要争夺的是空虚”）并不符合手稿上的插图，跟乌克兰历史也没什么关系。

1987年医师利瓦伊托夫指出，这份文件由在中世纪法国相当盛行的净化派信徒所制作，伏尼契文则是多种语言的混合体。

不过，利瓦伊托夫译写出来的内容也和净化派完整保存的教义不相符合。

英国贝德福德大学应用语言学教授Stephen Bax曾声称，他成功破译了部分《伏尼契手稿(Voynich manuscript)》，成为历史上第一位破译该手稿的语言学家。

在此之前，唯一能破解这600年以来最难的一本书的人只有--印第安纳·琼斯(电影中人物)。

Bax教授

Bax教授声称，他破译出了包括杜松(juniper)、芫荽、鹿食草 (hellebore)、黑枯茗(Nigella Sativa)、棉花(cotton)和藏红花(saffron)等植物名词，以及希腊神话中半人马的名字喀戎(Chiron)。

虽然Bax教授破解的只是手稿中很小的一部分，但在破译界和语言学界都引起了极大回响，他的研究发现对将来全面破解整本《伏尼契手稿》的工作至关重要。

近日，英国曼彻斯特大学的理论物理学家马塞洛?蒙特穆罗声称，他相信这篇发表在期刊《公共科学图书馆?综合卷》上的文章将最终解开这些手稿之谜。

花费数年时间研究手稿里的语言学模式的蒙特穆罗博士说道：“这些文字非常独特，目前并不存在任何相似的作品，目前为止所有尝试解码文本中可能携带的任何信息都以失败告终。”

在试图解码这些文字时，蒙特穆罗博士使用了一种电脑化的统计方法——这种方法曾被应用在研究其他语言方面。

这种方法主要关注于文字是如何排列的。尽管科学家发现了手稿中存在的语义模式，但这些文字所代表的具体意义仍是个谜题。

蒙特穆罗博士承认还存在很多未解答的问题，但他坚信在这些文字背后存在一定的意义。

尽管取得了这样的突破性进展，很多理论还是尚未被证实。

英国基尔大学的学者戈登尼?罗格认为这项最新发现并不排除这份手稿其实是场骗局的可能性。