契丹灭后晋，初见黄龙府

 943年（癸卯）

1、帝闻契丹将入寇，二月，己未，发邺都；乙丑，至东京。然犹与契丹问遗相往来，无虚月。

2、唐宣城王景达，刚毅开爽，烈祖爱之，屡欲以为嗣；【烈祖，即谓唐主。诰崩，庙号烈祖】宋齐丘亟称其才，唐主以齐王璟年长而止。璟以是怨齐丘。唐主幼子景逷【tì同“逖”】，母种氏有宠，齐王璟母宋皇后稀得进见。唐主如璟宫，遇璟亲调乐器，大怒，诮让者数日。种氏乘间言，景逷虽幼而慧，可以为嗣。唐主怒曰：“子有过，父训之，常事也。国家大计，女子何得预知！”即命嫁之。

唐主尝梦吞灵丹，旦而方士史守冲献丹方，以为神而饵之，浸成躁急。【自叔孙豹以来，践妖梦以自祸者多矣。】左右谏，不听。尝以药赐李建勋，建勋曰：“臣饵之数日，已觉躁热，况多饵乎！”唐主曰：“朕服之久矣。”群臣奏事，往往暴怒；然或有正色论辩中理者，亦敛容慰谢而从之。

唐主问道士王栖霞：“何道可致太平？”对曰：“王者治心治身，乃治家国。今陛下尚未能去饥嗔、饱喜，何论太平！”宋后自簾中称叹，以为至言。凡唐主所赐予，栖霞皆不受。栖霞常为人奏章，唐主欲为之筑壇。辞曰：“国用方乏，何暇及此。俟焚章不化，乃当奏请耳。”

驾部郎中冯延己，为齐王元帅府掌书记，性倾巧，与宋齐丘及宣徽副使陈觉相结；同府在己上者延己稍以计逐之。延己尝戏谓中书侍郎孙晟曰：“公有何能，为中书郎？”晟曰：“晟，山东鄙儒，【孙晟，密州高密县人。】文章不如公，谈谐不如公，谄诈不如公。然主上使公与齐王遊处，盖欲以仁义辅导之也，岂但为声色狗马之友邪！晟诚无能；公之能，适足为国家之祸耳。”延己，歙州人。——大词人

又有魏岑者，亦在齐王府。给事中常梦锡屡言陈觉、冯延己、魏岑皆佞邪小人，不宜侍东宫；司门郎中判大理寺萧俨表称陈觉奸回乱政；唐主颇感悟，未及去。会疽发背，祕不令人知，密令医治之，听政如故。庚午，疾亟，太医吴廷裕遣亲信召齐王璟入侍疾。唐主谓璟曰：“吾饵金石，始欲益寿，乃更伤生，汝宜戒之！”是夕，殂。【年五十六】祕不发丧，下制：“以齐王监国，大赦。”

孙晟恐冯延己等用事，欲称遗诏令太后临朝称制。翰林学士李贻业曰：“先帝尝云：‘妇人预政，乱之本也。’安肯自为厉阶【祸端】！此必近习奸人之诈也。且嗣君春秋已长，明德著闻，公何得遽为亡国之言！若果宣行，吾必对百官毁之。”晟惧而止。贻业，蔚之从曾孙也。丙子，始宣遗制。

自烈祖相吴，禁壓良为贱，令买奴婢者通官作券。冯延己及弟礼部员外郞延鲁，俱在元帅府，草遗诏听民卖男女；意欲自买姬妾，萧俨駮曰：“此必延己等所为，非大行之命也。昔延鲁为东都判官，已有此请；先帝访臣，臣对曰：‘陛下昔为吴相，民有鬻男女者，为出府金，赎而归之，故远近归心。今即位而反之，使贫人之子为富人厮役，可乎？’先帝以为然，将治延鲁罪。臣以为延鲁愚，无足责。先帝斜封延鲁章，抹三笔，持入宫。请求诸宫中，必尚在。”齐王命取先帝时留中章奏千余道，皆斜封一抹，果得延鲁疏。然以遗诏已行，竟不之改。

3、闽富沙王延政称帝於建州，国号大殷，大赦，改元天德。以将乐县为镛州，延平镇为鐔州。立皇后张氏。延政服赭袍视事，然牙参及接鄰国使者，犹如藩镇礼。殷国小民贫，军旅不息。杨思恭以善聚敛得幸，增田畝山泽之税，至於鱼盐蔬果，无不倍征，国人谓之“杨剥皮。”

4、唐元宗即位，大赦，改元保大。祕书郎韩熙载请俟踰年改元，不从。唐主未听政，冯延己屡入白事，一日至数四。唐主曰：“书记有常职，何为如是其烦也！”初，唐主为齐王，知政事，每有过失，常梦锡常直言规正；始虽忿怼，终以谅直多之。及即位，许以为翰林学士，齐丘之党疾之，坐封駮制书，贬池州判官。池州多迁客，节度使上蔡王彥俦，防制过甚，几不聊生，惟事梦锡如在朝廷。

5、闽殇帝骄奢，不亲政事。高祖在殡，作乐酣饮；夜与倡妇微行，倮男女而观之。左右忤意辄死，无敢谏者。惟越王弘昌及内常侍番禺吴怀恩屡谏，不听。晋王弘熙欲图之，乃盛饰声伎，娱悦其意，以成其恶。汉主好手搏，弘熙令指挥使陈道庠引力士刘思潮、谭令禋、林少强、林少良、何昌廷等五人习手搏於晋府，汉主闻而悦之。丙戌，与诸王宴於长春宫，观手搏，至夕罢宴，汉主大醉。弘熙使道庠、思潮等掖汉主，因拉杀之，【年二十四】尽杀其左右。归旦，百官诸王莫敢入宫，越王弘昌帅诸弟临於寢殿，迎弘熙即皇帝位，更名晟，【晟，汉主玢之弟也。】改元应乾。以弘昌为太尉兼中书令、诸道兵马都元帅，知政事，循王弘杲为副元帅，参预政事。陈道庠及刘思潮等皆受赏赐甚厚。

6、初，河阳牙将乔荣从赵延寿入契丹，契丹以为回图使，【凡外国与中国贸易者，置回图务，犹今之回易场也。】往来贩易於晋，置邸大梁。及契丹与晋有隙，景延广说帝囚荣於狱，悉取邸中之货。凡契丹之人贩易在晋境者，皆杀之，夺其货。大臣皆言契丹有大功，不可负。戊子，释荣，慰赐而归之。荣辞延广，延广大言曰：“归语而主，先帝为北朝所立，故称臣奉表。今上乃中国所立，所以降志於北朝者，正以不敢忘先帝盟约故耳。为邻称孙，足矣，无称臣之理。北朝皇帝勿信赵延寿诳诱，轻侮中国。中国士马，尔所目暏。翁怒则来战，孙有十万横磨剑，足以相待。他日为孙所败，取笑天下，毋悔也！”荣自以亡失货财，恐归获罪，且欲为异时据验，乃曰：“公所言颇多，惧有遗忘，愿记之纸墨。”延广命吏书其语以授之，荣具以白契丹主。契丹主大怒，入寇之志始决。晋使如契丹皆系之幽州，不得见。

7、初，高祖爱少弟重胤，养以为子；【欧史：重胤，高祖弟也，不知其为亲疏，高祖爱之，养以为子，故於名加重而下齿诸子。】及留守邺都，娶副留守安喜冯濛女为其妇。【安喜县属定州。汉中山之盧奴县也；慕容垂改为不连，北齐改曰安喜，隋改为鲜虞，唐武德复为安喜；定州治所。】重胤早卒，冯夫人寡居，有美色，帝见悦之；高祖崩，梓宫在殡，帝遂纳之。群臣皆贺，帝谓冯道等曰：“皇太后之命，与卿等不任大庆。”群臣出，帝与夫人酣饮，过梓宫前，醊而告曰：“皇太后之命，与先帝不任大庆。”左右失笑，帝亦自笑，顾谓左右曰：“我今日作新壻，何如？”夫人与左右皆大笑。太后虽恚，而无如之何。

8、太尉、侍中冯道虽为首相，依违两可，无所操决。或谓帝曰：“冯道，承平之良相；今艰难之际，譬如使禅僧飞鹰耳。”癸卯，以道为匡国节度使，兼侍中。或谓帝曰：“陛下欲禦北狄，安天下，非桑维翰不可。”丙午，复置枢密院，以维翰为中书令兼枢密使，事无大小，悉以委之。数月之间，朝廷差治。

9、契丹之入寇也，帝再命刘知远会兵山东，皆后期不至。帝疑之，谓所亲曰：“太原殊不助朕，必有异图。果有分，何不速为之！”至是虽为都统，而实无临制之权，密谋大计，皆不得预。知远亦自知见疏，但慎事自守而已。郭威见知远有憂色，谓知远曰：“河东山川险固，静则勤稼穑，动则习军旅，此霸王之资也，何憂乎！”

10、契丹复大举入寇，卢龙节度使赵延寿引兵先进。契丹前锋至邢州，顺国节度使杜威遗使间道告急。帝欲自将拒之，会有疾，命天平节度使张从恩、邺都留守马全节、护国节度使安審琦会诸道兵屯邢州，武宁节度使赵在礼屯邺都。契丹主以大兵继至，建牙於元氏。朝廷惮契丹之盛，诏从恩等引兵稍却，於是诸军恟惧，无复部伍，委弃器甲，所过焚掠，比至相州，不复能整。

945年（乙巳）

11、春，正月，壬子。张从恩、马全节、安審琦悉以行营兵数萬，陈於相州安阳水之南。皇甫遇与濮州刺史慕容彥超将数千骑前觇契丹，至邺县，将渡漳水，遇契丹数万，遇等且战且却；至榆林店，契丹大至，二将谋曰：“吾属今走，死无遗矣！”乃止，布陈，自午至未，力战百余合，相杀伤甚众。遇马斃，因步战；其仆杜知敏以所乘马授之，遇乘马复战。久之，稍解；顾知敏已为契丹所擒，遇曰：“知敏义士，不可弃也。”与彥超躍马入契丹陈，取知敏而还。俄而契丹继出新兵来战，二将曰：“吾属势不可走，以死报国耳。”日且暮，安阳诸将怪觇兵不还，安審琦曰：“皇甫太师寂无音问，必为虜所困。”语未卒，有一骑白遇等为虜数萬所围；審琦即引骑兵出，将救之，张从恩曰：“此言未足信。必若虜众猥至，【猥，杂也。杂然而至，言其数多而不可勝计。】尽吾军，恐未足以当之，公往何益！”審琦曰：“成败，天也，萬一不济，当共受之。借使虏不南来，坐失皇甫太师，吾属何颜见天子！”遂踰水而进。契丹望见塵起，即解去。遇等乃得还，与诸将俱归相州，军中皆服二将之勇。彥超本吐谷浑也，与刘知远同母。【吐谷浑，慕容涉归之庶长子，故其种姓慕容氏。】

12、契丹自恆州还，以羸兵驱牛羊过祁州城下，【以诱城中也。】刺史下邳沈斌出兵击之；契丹以精骑夺其城门，州兵不得还。赵延寿知城中无余兵，引契丹急攻之；斌在上，延寿语之曰：“沈使君，吾之故人。‘择祸莫若轻’何不早降！”斌曰：“侍中父子失计陷身虜庭，忍帅犬羊残父母之邦；不自愧耻，更有骄色，何哉！沈斌弓折矢尽，宁为国家死耳，终不效公所为！”明日，城陷，斌自杀。——国之义士

13、契丹连岁入寇，中国疲於奔命，边民塗地；契丹人畜亦多死，国人厌苦之。述律后谓契丹主曰：“使汉人为胡主，可乎？”曰：“不可”太后曰：“然则汝何故欲为汉主？”曰：“石氏负恩，不可容。”太后曰：“汝今虽得汉地，不能居也；万一蹉跌，悔何所及！”又谓其群下曰：“汉儿何得一向眠！自古但闻汉和蕃，未闻蕃和汉。汉儿果能回意，我亦何惜与和！”桑维翰屡劝帝复请和於契丹以纾国患，帝假开封军将张晖供奉官，使奉表称臣诣契丹，卑辞谢过契丹主曰：“使景延广、桑维翰自来，仍割镇、定两道隶我，则可和。”朝廷以契丹语忿，谓其无和意，乃止。及契丹主入大梁，谓李崧等曰：“向使晋使再来，则南北不战矣。”

14、帝自阳城一捷，谓天下无虞，骄侈益甚。【夫勝之不可恃也尚矣。纣之百克而卒无後，夫差数战数胜，终以亡国。桑田之捷，灭虢之兆也；方城之勝，破庸之基也。项梁死於定陶而嬴秦墟，宇文化及摧於黎阳而李密败，皆恃勝之祸也。阳城之战，危而后克。契丹折翅北归，蓄愤愈甚，为谋愈深，晋主乃偃然以为无虞，石氏宗庙，宜其不祀也。】四方贡献珍奇，皆归内府；多造器玩，广宫室，崇饰後庭，近朝莫之及；作织绵楼以织地衣，用织工数百，期年乃成；又赏赐优伶无度。桑维翰谏曰：“向者陛下亲禦胡寇，战士重伤者，赏不过帛数端。今优人一谈一笑称旨，往往赐束帛、万钱、锦袍、银带，【唐制，帛以十端为束。】彼战士见之，能不觖望，曰：‘我曹冒白刃，绝筋骨，曾不如一谈一笑之功乎！’如此，则士卒解体，陛下谁与卫社稷乎！”帝不听。

15、唐兵围建州既久，建人离心。或谓董思安：“宜早择去就。”思安曰：“吾世事王氏，危而叛之，天下其谁容我！”众感其言，无叛者。丁亥，唐先锋桥道使上元王建封先登，遂克建州，闽主延政降。【闽自唐末王潮得福建，传審知、延翰、鏻、昶、曦，至延政而亡。】王忠顺战死，董思安整众奔泉州。初，唐兵之来，建人苦王氏之乱与杨思恭之重敛，争伐木开道以迎之。及破建州，纵兵大掠，焚宫室庐舍俱尽；是夕，寒雨，冻死者相枕，建人失望。唐主以其有功，皆不问。

冬，十月，王延政至金陵，唐主以为羽林大将军。斩杨思恭以谢建人。以百勝节度使王崇文为永安节度使。崇文治以宽简，建人遂安。

16、乙卯，吴越王弘佐诛内都监使杜昭达，己未，诛内牙上统军使明州阚璠。昭达，建徽之孙也。【杜建徽佐吴越王钱镠有功。】与璠皆好货。钱塘富人程昭悦以货结二人，得待弘佐左右。昭悦为人狡佞，王悦之，宠待踰於旧将，璠不能平；昭悦知之，诣璠顿首谢罪，璠责让久之，乃曰：“盏始者决欲杀汝；今既悔过，吾亦释然。”昭悦惧，谋去璠。璠专而愎，国人恶之者众。昭悦欲出璠於外，恐璠觉之，私谓右统军使胡进思曰：“今欲除公及璠各为本州，使璠不疑，可乎？”进思许之，乃以璠为明州刺史，进思为湖州刺史。璠怒曰：“出我於外，是弃我也。”进思曰：“老兵得大州，幸矣；不行何为！”璠乃受命。既而复以他故留进思。内外马步都统军使钱仁俊母，杜昭达之姑也。昭悦因谮璠、昭达谋奉仁俊作乱，下狱锻鍊成之。璠、昭达既诛，夺仁俊官，幽于东府。於是昭悦治阚、杜之党，凡权任与己侔，意所忌者，诛放百余人，国人畏之侧目。胡进思重厚寡言，昭悦以为戆，故独存之。

17、初，帝疾未平，会正旦，枢密使、中书令桑维翰遣女仆入宫起居太后，因问“皇弟睿近读书否？”帝闻之，以告冯玉，玉因谮维翰有废立之志；帝疑之。李守贞素恶维翰，冯玉、李彥韬与守贞合谋排之；以中书令行开封尹赵莹柔而易制，共荐以代维翰。丁亥，罢维翰政事，为开封尹；以莹为中书仅，李崧为枢密使，守侍中。维翰遂称足疾，希复朝谒，杜绝宾客。【亦所以远猜嫌也。】

946年（丙午）

18、晋昌节度使兼侍中赵在礼，更历十镇，【赵在礼起於邺都，徙义成不行，後历横海、泰宁、匡国、天平、忠武、武宁、归德、晋昌，凡十镇。】所至贪暴，家赀为诸帅之最。帝利其富，三月，庚申，为皇子镇宁节度使延煦娶其女。在礼自费练钱十萬，县官之费，数倍过之。延煦及弟延宝，皆高祖诸孙，帝养以为子。

19、初，朔方节度使冯晖在灵州，留党项酋长拓跋彥超於州下，帮诸部不民为寇；及将罢镇而纵之。前彰武节度使王令温代晖镇朔方，不存抚羌、胡，以中国法绳之。羌、胡怨怒，拓跋彥超、石存、也斯褒三族，共攻灵州，杀令温弟令周。戊午，令温上表告急。

20、定州西北二百里有狼山，土人筑堡於山上以避胡寇。堡中有佛舍，尼孙深意居之，以妖术惑众，言事颇验，远近信奉之。中山人孙方简及弟行友，自言深意之姪，不饮酒食肉，事深意甚谨。深意卒，方简嗣行其术，称深意坐化，【崇信释氏，而学其学，专一而静者，其死也，能结趺端坐如生，谓之坐化。】严饰，事之如生，其徒日滋。【薛史曰：宋乾德中，迁其尼枯骨赴京，焚於北郊，妖徒遂息。】会晋与契丹绝好，北边赋役烦重，寇盗充斥，民不安其业。方简、行友因帅乡里豪健者，据寺为寨以自保。契丹入寇，方简帅众邀击，颇获其甲兵、牛马、军资，人挈家往依之者日益众。久之，至千余家，遂为群盗。惧为吏所讨，乃归款朝廷。朝廷亦资其禦寇，署东北招收指挥使。

方简时入契丹境钞掠，多所杀获。既而邀求不已，朝廷小不副其意，则举寨降於契丹，请为向导以入寇。时河北大饥，民饿死者以万数，兗、郓、沧、贝之间盗贼蜂起，吏不能禁。天雄节度使杜威遣元隨军将刘延翰市马於边，方简执之，献於契丹。延翰逃归，六月，壬戌，至大梁，言“方简欲乘中国凶饥，引契丹入寇，宜为之备。”

21、秋，七月，河决杨刘，西入莘县，广四十里，自朝成北流。

22、帝既与契丹绝好，数召吐谷浑酋长白承福入朝，宴赐甚厚。承福从帝与契丹战於澶州，又与张从恩戍滑州。属岁大热，遣其部落还太原，畜牧於岚、石之境。部落多犯法，刘知远无所纵捨；部落知朝廷微弱，且畏知远之严，谋相与遁归故地。有白可久者，位亚承福，帅所部先亡归契丹，契丹用为云州观察使，以诱承福。知远与郭威谋曰：“今天下多事，置此属於太原，乃腹心之疾也，不如去之。”承福家甚富，饲马用银槽。威劝知远诛之，收其货以赡军。知远密表：“吐谷浑反覆难保，请迁於内地。”帝遣使发其部落千九百人，分置河阳及诸州。知远遣威诱承福等入居太原城中，因诬承福等五族谋叛，以兵围而杀之，合四百口，籍没其家赀。诏褒赏之，吐谷浑由是遂微。

23、乙丑，定州言契丹勒兵压境。诏以天平节度使、侍卫马步都指挥使李守贞为北面行营都部署，义成节度使皇甫遇副之；彰德节度使张彥泽充马军都指挥使兼都虞候，义武节度使蓟人要殷充步军都指挥使兼都排陈使；遣护圣指挥使临清王彥超、太原白延遇以部兵十营诣邢州。时马步军都指挥使、镇安节度使李彥韬方用事，视守贞蔑如也。守贞在外所为，事无大小，彥韬必知之，守贞外虽敬奉而内恨之。

24、有自幽州来者，言赵延寿有意归国；枢密使李崧、冯玉信之，命天雄节度使杜威致书於延寿，具述朝旨，啖以厚利，洛州军将赵行实尝事延寿，遣齎书潜往遗之。延寿复书言：“久处异域，思归中国。乞发大军应接，拔身南去。”辞弱恳密。朝廷欣然，复遣行实诣延寿，与为其约。【晋人自此堕赵延寿计中矣。】

25、八月，李守贞言：“与契丹千余骑遇於长城北，【此战国时燕所筑长城，在涿州固安县南。】转斗四十里，斩其酋帅解里，擁余众入水溺死者甚众。”丁卯，诏李守贞还屯澶州。

26、冯晖引兵过旱海，至辉德，【辉德，地名，在灵武南。旱海，盐、夏、清远军间，并係沙碛，俗谓之旱海。】糗糧已尽。拓跋彥超众数萬，为三陈，扼要路，据水泉以待之。军中大惧。晖以赂求和於彥超，彥超许之。自旦至日中，使者往返数四，兵未解。药元福曰：“虜知我饥渴，阳许和以困我耳；若至暮，则吾辈成擒矣。今虜虽众，精兵不多，依西山而陈者是也。其余步卒，不足为患。请公严陈以待我，我以精骑先犯西山兵，小勝则举黄旗，大军合势击之，破之改矣。乃帅骑先进，用短兵力战。彥超小却，元福举黄旗，晖引兵赴之，彥超大败。明日，晖入灵州。

27、九月，契丹三萬寇河东；壬辰，刘知远败之於阳武谷，斩首七千级。

28、契丹使瀛州刺史刘延祚遗乐寿监军王巒书，请举城内附。且云：“城中契丹兵不满千人，乞朝廷发轻兵袭之，己为内应。又今秋多雨，自瓦桥以北，积水无际，契丹主已归牙帐，虽闻关南有变，地远阻水，不能救也。”巒与天雄节度使兼中书令杜威屡奏瀛、莫乘此可取，深州刺史慕容迁献瀛莫图。冯玉、李崧信以为然，欲发大兵迎赵延寿及延祚。

29、及将北征，帝与冯玉、李崧议，以威为元帅，守贞副之。赵莹私谓冯、李曰：“杜令国戚，贵为将相，而所欲未厌，心常慊慊【qiàn不满、怨恨】，岂可复假以兵权！必若有事北方，不若止任守贞为愈也。”不从。冬，十月，辛未，以威为北面行营都指挥使，以守贞为兵马都监，泰宁节度使安審琦为左右厢都指挥使，武宁节度使符彥卿为马军左厢都指挥使，义成节度使皇甫遇为马军右厢都指挥使，永清节度使梁汉璋为马军都排陈使，前威勝节度使宋彥筠为步军左厢都指挥使，奉国左厢都指挥使王饶为步军右厢都指挥使，洺州团练使薛怀让为先锋都指挥使。仍下敕牓曰：“专发大军，往平黠虏。先取瀛、莫，安定关南；次复幽燕，荡平塞北。”又曰：“有擒获虜主者，除上镇节度使，赏钱萬缗，绢万匹，银万两。”时自六月积雨，至是未止，军行及馈运者甚艰苦。

30、杜威、李守贞会兵於广晋而北行。威屡使公主入奏，请益兵，【公主者，杜威妻宋国长公主，帝之姑也。】曰：“今深入虜境，必资众力。”由是禁军皆在其麾下，【杜威之计，即赵德钧请并范延光军之计也，德钧不得请而威得请耳。其志图非望而败国亡身则一也。】而宿卫空虚。

31、十一月，丁酉，以李守贞权知幽州行府事。己亥，杜威等至瀛州，城门洞啓，寂若无人，威等不敢进。闻契丹将高谟翰先已引兵潜出，威遣梁汉璋将二千骑追之，遇契丹於南阳务，败死。威等闻之，引兵而南。时束城等数县请降，威等焚其庐舍，掠其妇女而还。——引君入瓮，中计了

32、契丹主大举入寇，自易、定趣恆州。杜威等至武强，【武强县在深州西四十五里。六国时武隧，属赵。】闻之，将自贝、冀而南。彰德节度使张彥泽时在恆州，引兵会之，言契丹可破之状；威等复趣恆州，以彥泽为前锋。甲寅，威等至中度度桥，【滹沱水迳恆州东南，恆州之人各随便为津渡之所。此为中度者，明上下各有度也。】契丹已据桥，彥泽帅骑争之，契丹焚桥而退。晋兵与契丹夹滹沱而军。

33、始，契丹见晋军大至，又争桥不勝，恐晋军急渡滹沱，与恆州合势击之，议引兵还。及闻晋军筑垒为持久之计，遂不去。【知晋军不敢战也。】杜威虽以贵戚为上将，性懦怯。偏裨皆节度使，但日相承迎，置酒作乐，罕议军事。磁州刺史兼北面转运使李穀说威及李守贞曰：“今大军去恆州咫尺，煙火相望。若多以三股木置水中，积薪布土其上，桥可立成。【三股木者，用木三条，交股缚之，其下撑开为三足，以寘水中。】密约城中举火相应，夜募将士斫虜营而入，表里合势，虜必遁逃。”诸将皆以为然，独杜威不可，遣穀南至怀、孟督军粮。

34、契丹以大军当晋军之前，潜遣其将萧翰、通事刘重进将百骑及羸卒，并西山出晋军之后，断晋粮道及归路。樵采者遇之，尽为所掠，有逸归者，皆称虏众之盛，军中忷惧。翰等至乐城，【乐城县，汉常山郡之开县也。后魏於开县古城置乐城县属赵州，唐属恆州。】城中戍兵千余人，不觉其至，狼狈降之。契丹获晋民，皆黥其面曰：“奉敕不杀”纵之南走；运夫在道遇之，皆弃车驚溃。翰，契丹主之舅也。【契丹后族皆以萧为氏。欧史曰：翰，契丹之大族，其号阿钵。翰之妹亦嫁契丹主德光。而阿钵本无姓氏，契丹呼翰为国舅。既入汴，将北归，以为宣武节度使，李崧为制姓名曰萧翰，於是始姓萧。】

35、十二月，丁巳朔，李穀自书密奏，具言大军危急之势，请车驾幸滑州，遣高行周、符彥卿扈从，及发兵守澶州、河阳以备虜之奔冲；遣军将关勋走马上之。【高行周、符彥卿，一时名将也。滑、澶及河阳，河津之要也。使晋主能用李穀之言，安得有张彥泽轻骑入汴之祸乎！走马上之，争报也。】己未，帝始闻大军屯中度；是夕，关勋至。庚申，杜威奏请益兵，诏悉发守宫禁者得数百人，赴之。【自古以来，重战轻防，未有不败者也。】又诏发河北及滑、孟、泽、潞芻粮五十萬诣军前；督近严急，所在鼎沸。辛酉，威又遣从者张祚等来告急，祚等还，为契丹所获。自是朝廷与军前声问两不相通。

时宿卫兵皆在行营，人心懍懔，莫知为计。开封尹桑维翰，以国家危在旦夕，求见帝言事；帝方在苑中调鹰，辞不见。又诣执政言之，执政不以为然。【执政谓冯玉、李彥韬等。】退，谓所亲曰：“晋氏不血食矣！”帝欲自将北征，李彥韬谏而止。时符彥卿虽任行营职事，帝留之，使戍荆州口。壬戌，诏以归德节度使高行周为北面都部署，以彥卿副之，共戍澶州；以西就留守景延广戍河阳，且张形势。【三将戍河津，虽张形势而兵力甚弱。】

36、奉国都指挥使王清言於杜威曰：“今大军去恒州五里，守此何为！营孤食尽，势将自溃。请以步卒二千为前锋；夺桥开道，公帅诸军继之；得入恆州，则无憂矣。”威许诺，遣清与宋彥筠俱进。清战甚锐，契丹不能支，势小却；诸将请以大军继之，威不许。彥筠为契丹所败，浮水抵岸得免。清独帅麾下陈於水北力战，互有杀伤，屡请求於威，威竟不遣一骑助之。清谓其众曰：“上将握兵，坐观吾辈困急而不救，此必有异志。吾辈当以死报国耳！”众感其言，莫有退者，至暮，战不息。契丹以新兵继之，清及士众尽死。【李穀为杜威画计而不行，犹可曰言之易而行之难。至於王清力战而不救，则其欲卖国以图己利，心迹呈露，人皆知之矣。】由是诸军皆夺气。清，洺州人也。

37、甲子，契丹遙以兵环晋营，内外断绝，军中食且尽。杜威与李守贞、宋彥筠谋降契丹，威潜遣腹心诣契丹牙帐，邀求重赏。契丹主贻之曰：“赵延寿威望素浅，恐不能帝中国。汝果降者，当以汝为之。”威喜，帝定降计。丙寅，伏甲召诸将，出降表示之，使署名。诸将骇愕，莫敢言者，但唯唯听命。威遣閤门使高勋齎诣契丹，契丹主赐诏慰纳之。是日，威悉命军士出陈於外，军士皆踴躍，以为且战，威亲谕之曰：“今食尽塗穷，当与汝曹共求生计。”因命释甲。军士皆恸哭，声振原野。威、守贞仍於众中扬言：“主上失德，信任奸邪，猜忌於己。”闻者无不节齿。契丹主遣赵延寿衣赭袍至晋营慰扶士卒，曰：“彼皆汝物也。”杜威以下，皆迎谒於马前；亦以赭袍衣威以示晋军，共实皆戏之耳。【契丹主非特戏杜威、赵延寿也，亦以愚晋军。彼其心知晋军之不诚服也，驾言将以华人为中国主，是二人者必居一於此。晋人谓丧君有君，皆华人也，夫是以不生心，共计巧矣。然契丹主七於愚弄，而入汴之后，大不能制河东，小不能制群盗，岂非挟数用术者有时而穷乎！】以威为太傅，李守贞为司徒。——杜重威这老东西，投降得更快。石氏灭国报应来得快。

38、威引契丹主至恆州城下，谕顺国节度使王周以己降之状，周亦出降。戊辰，契丹主入恆州。遣兵袭代州，刺史王晖以城降之。【契丹以勝势脅降代州，而太原不为之动，以刘知远、郭威在也。】先是契丹屡攻易州，刺史郭璘固守拒之。契丹主每过城下，指而叹曰：“吾能吞并天下，而为此人所扼！”及杜威既降，契丹主遣通事耿崇美至易州，诱谕共众，众皆降；璘不能制，遂为崇美所杀。【大夏将颠，非一木所能支。】璘，邢州人也。义武节度使李殷，安国留后方太，皆降於契丹。契丹主以孙方简为义武节度使，麻荅为安国节度使，【麻荅dá，本名解里，阿保机之从子。其父曰撒剌，归梁，死於汴。】以客省副使马崇祚权知恆州事。

39、契丹翰林承旨、吏部尚书张礪言於契丹主曰：“今大辽已得天下，【高祖天福二年，契丹改国号大辽。】中国将相宜用中国人为之，不宜用北人及左右近习。苟政令乖失，则人心不服，虽得之，犹将失之。”契丹主不从。引兵自邢、相而南，【契丹之兵依山南下以监晋。】杜威将降兵以从。遣张彥泽将二千骑先取大梁，且抚安吏民，以通事傅住儿为都监。

40、杜威之降也，皇甫遇初不预谋。契丹主欲遣遇先将兵入大梁，遇辞；退，谓所亲曰：“吾位为将相，败不能死，忍复图其主乎！”至平棘，【平棘，汉古县，唐带赵州。】谓从者曰：“吾不食累日矣，何面目复南行！”遂扼吭而死。——皇甫遇不当汉奸

41、张彥泽倍道疾驱，夜渡白马津。【张彥泽以澶、孟有戍兵，故从白马津渡。】壬申，帝始闻杜威等降；是夕，又闻彥泽至滑州，召李崧、冯玉、李彥韬入禁中计事，欲诏刘知远发兵入援。【太原距洛阳千二百里，洛阳至大梁又三百八十里，就使刘知远闻命来援，亦无及矣。】癸酉，未明，彥泽自封丘门斩关而入，李彥韬帅禁兵五百赴之，不能遏。彥泽顿兵明德门外，【明德门，大梁皇城南门】城中大扰。帝於宫中起火，自摧剑驱後宫十余人将赴火，为亲军薛超所持。俄而彥泽自宽仁门传契丹主与太后书慰扶之，【大梁皇城门之东门为宽仁门。】且召桑维翰、景延广，帝乃命灭火，悉开宫城门。帝坐苑中，与后纪相聚而泣，召翰林学士范质草降表，自称“孙男臣重贵，祸至神惑，运尽天亡。今与太后及妻冯氏，举族於郊野面缚待罪次。遣男镇宁节度使延煦，威信节度使延宝，奉国宝一、金印三出迎。”太后亦上表称“新妇李氏妾。”【臣妾之辱，惟晋、宋为然。】

42、傅住儿入宣契丹主命，帝脱黄袍，服素衫，再拜受宣，左右皆掩泣。帝使召张彥泽，欲与计事。彥泽曰：“臣无面目见陛下。”帝复召之，彥泽微笑不应。或劝桑维翰逃去。维翰曰：“吾大臣，逃将安之！”坐而俟命。彥泽以帝命召维翰，维翰至天街，【宫城正南门外之都街，谓之天街。】遇李崧，驻马语未毕，有军吏於马前揖维翰赴侍卫司。维翰知不免，顾谓崧曰：“侍中当国，今日国亡，反令维翰死之，何也？”崧有愧色。彥泽踞坐见维翰，维翰责之曰：“去年拔公於罪人之中，复领大镇，授以兵权，何乃负恩至此！”彥泽无以应，遣兵守之。宣徽使孟承诲，素以佞七有宠於帝，至是，帝召承诲，欲与之谋，承诲伏匿不至；张彥泽捕而杀之。

43、彥泽纵兵大掠，贫民乘之，亦争入富室，杀人取其货，二日方止，都城为之一空。彥泽所居山积，自谓有功於契丹，昼夜以酒乐自娱，出入骑从常数百人，其旗帜皆题“赤心为主”，见者笑之。军士擒罪人至前，彥泽不问所犯，但瞋目竖三指，即驱出断其腰领。彥泽素与閤门使高勋不协，乘醉至其家，杀其叔父及弟，尸诸门首。士民不寒而慄。中书舍人李涛谓人曰：“吾与其逃於沟渎而不免，不若往见之。”乃投刺谒彥泽曰：“上书请杀太尉人李涛，谨来请死。”【李涛请杀张彥泽事见高祖天福七年】彥泽欣然接之，谓涛曰：“舍人今日惧乎？”涛曰：“涛今日之惧，亦犹足下昔年之惧也。向使高祖用涛言，事安至此！”彥泽大笑，命酒饮之。涛引满而去，旁若无人。

44、甲戌，张彥泽迁帝於开封府，顷刻不得留，宫中恸哭。帝与太后、皇后乘肩舆，宫人、宦者十余人步从。见者流涕。帝悉以内库金珠自隨。彥泽使人讽之曰：“契丹主至，此物不可匿也。”帝悉归之，亦分以遗彥泽，彥泽择取其奇货，而封其余以待契丹。彥泽遣控鹤指挥使李筠以兵守帝，内外不通。帝姑乌氏公主赂守门者，入与帝诀，归第自经。帝与太后所上契丹表章，皆先示彥泽，然后敢发。帝使取内库帛数段，主者不与，曰：“此非帝物也。”又求酒於李崧，崧亦辞以他故不进。又欲见李彥韬，彥韬亦辞不往。帝惆怅久之。【当是时，晋 朝之臣，已视出帝为路人，虽惆怅亦何及矣。】冯玉佞张彥泽，求自送传国宝，冀契丹复作用。楚国夫人丁氏，延煦之母也，有美色。彥泽使人取之，太后迟迴未与；彥泽诟詈，立载之去。是夕，彥泽杀桑维翰。以带加颈，白契丹主，云其自经。契丹主曰：“吾无意杀维翰，何为如是！”命厚抚其家。

45、高行周、符彥卿皆诣契丹牙们和他降。【二人自澶州来降。】契丹主以阳城之战为彥卿所败，诘之。彥卿曰：“臣当时惟知为晋主竭力，今日死生惟命。”契丹主笑而释之。己卯，延煦、延宝自牙帐还，契丹主赐帝手诏，且遣解里谓帝曰：“孙勿憂，必使汝有噉【同“啖”】饭之所。”帝心稍安，上表谢恩。契丹以所献传国宝追琢非工，又不与前史相应，疑其非真，以诏书诘帝，使献真者。帝奏：“顷王从珂自焚，旧传国宝不知所在，必与之俱烬。此宝先帝所为，群臣備知。臣今日正敢匿宝！”乃止。

46、关于传国玺：【李心传曰：秦玺者，李斯之虫鱼篆也，其围四寸。按玉玺图以此玺为赵璧所刻，璧本卞和所献之璞，蔺相如所夺者是也。余尝以礼制考之，璧五寸而有好，则不得复刻为玺，此说谬矣。秦玺至汉谓之传国宝，自是迄于汉，帝所宝用者，秦玺也；子婴所封，元后所投，王宪所得，赤眉所上，皆是物也。董卓之乱失之。吴书谓孙坚得之洛阳甄宫井中，复为袁术所夺，徐璆得而上之，殆不然也。若然，则魏氏何不宝用而自刻玺乎！厥後历世皆用其名。永嘉之乱没于刘石，永和之世复归江左者，晋玺也。魏氏有国，刻传国玺如秦之文，但秦玺读自右，魏玺读自左耳。晋有天下，又自刻玺，其文曰：“受命于天，皇帝寿昌”。本书舆服志乃以为汉所传秦玺，实甚误矣。此玺更刘聪、石勒，逮石祗死，其臣蒋幹求援於谢尚，乃以玺送江南，王彪之辩之，亦不云秦玺也。太元之末，得自西燕，更涉六朝，至于隋代者，慕容燕玺也。晋孝武太元十九年，西燕主永求救於郄恢，併献玉玺一纽，方阔六寸，高四寸六分，文如秦玺，自是历宋、齐、梁皆宝之。侯景既死，北齐辛术得之广陵，献之高氏。後历周、隋，皆误指为秦玺，後平江南，知其非是，乃更谓之神玺焉。刘裕北伐，得之关中，历晋暨陈，复为隋有者，姚秦玺也。晋义熙十三年，刘裕入关，得传国玺上之，大四寸，文与秦同，然隐起者非秦玺也，姚氏取其文作之耳。开运之乱，没于耶律，女真获之以为大宝者，石晋玺也。唐太宗贞观十六年，刻受命玺，文曰：“皇帝景命，有德者昌”後归朱全忠，及从珂自焚，玺亦隨失。德光入汴，重贵以玺上之，云“先帝所刻”，盖指敬瑭也。盖在唐时皆误以为秦玺，而秦玺之亡则久矣。今按，“石祗死”，当作“冉闵死”。李心传之说与唐六典异，今并存之，以俟知者。及周，又制二宝，有司所奏，其说亦祖六典，详注于後。】

47、帝闻契丹主将渡河，欲与太后於前途奉迎；张彥泽先奏之，契丹主不许。有司又欲使帝衔璧牵羊，大臣舆櫬，迎於郊外，先具仪注白契丹主，契丹主曰：“吾遣奇兵直取大梁，非受降也。”亦不许。又诏晋文武群官，一切如故；朝廷制度，并用汉礼。有司欲备法驾迎契丹主，契丹主报曰：“吾方擐甲总戎，太常仪卫，未暇施也。”皆却之。先是，契丹主至相州，即遣兵趣河阳捕景延广。延广仓猝无所逃伏，往见契丹主於封丘。【封丘在大梁北六十里。】契丹主诘之曰：“致两主失欢，皆汝所为也。十萬横磨剑安在！”召乔荣，使相辩证，事凡十条。延广初不服，荣以纸所记语示之，乃服。每服一事，轏授一筹。至八筹，延广但以面伏地请死，乃锁之。丙戌晦，百官宿於封禅寺。【迎契丹主也。封禅寺在大梁城东。】

947年（丁未）

48、春，正月，丁亥朔，百官遙辞晋主於城北，乃易素服纱帽，迎契丹主，伏路侧请罪。契丹主貂帽、貂裘，衷甲，驻马高阜，命起，改服，抚慰之。左卫上将军安叔千独出班胡语，契丹主曰：“汝安没字邪？【安叔千状貌堂堂，而不通文字，所为鄙陋，人谓之‘没字碑’。】汝昔镇邢州，已累表输诚，我不忘也。”叔千拜谢呼躍而退。晋主与太后已下迎於封丘门外，契丹主辞不见。契丹主入门，民皆驚呼而走。契丹主登城楼，遣通事谕之曰：“我亦人也，兵引我至此耳。”至明德门，下马拜而後入宫。以其枢密副使刘密权开封尹事。日暮，契丹主复出，屯於赤岡。【惧人心未一，未敢居城中】

49、戊子，执郑州防御使杨承勋至大梁，责以杀父叛契丹，【杨承勋囚父以降晋。】命左右臠食之。未几，以其弟右羽林将军承信为平卢节度使，悉以其旧兵授之。高勋诉张彥泽杀其家人於契丹主，【勋为杜威奉降表者也，先已为契丹主所亲，故得诉其事。】契丹主亦怒彥泽剽掠京城，并傅住儿锁之。以彥泽之罪宣示百官，问：“应死否？”皆言“应死。”百姓亦把风牒争疏彥泽罪。己丑，斩彥泽、住儿於北市，仍命高勋监刑。彥泽前所杀士大夫子孙，皆绖杖号哭，隨而诟詈，以杖扑之。勋命断腕出锁，剖其心以祭死者。市人争破其脑取髓，臠其肉而食之。——这个汉奸的急先锋又被其主子利用了一次。——契丹送景延广归其国，庚寅，宿陈桥，夜，伺守者稍怠，扼吭而死。

50、辛卯，契丹以晋主为负义侯，置於黄龙府。黄龙府，即慕容氏和龙城也。【欧史曰：自幽州行十余日，过平州；出榆关，行沙碛中，七八日至锦州；又行五六日，过海北州；又行十余日，渡辽水至勃海国铁州；又行七八日，过南海府，遂至黄龙府。按契丹後改黄龙府为隆州，北至混同江一百三十里。又按慕容氏之和龙城，若据晋书及郦道元水经注，当在汉辽西郡界。今晋主陷蕃，渡辽水而後至黄龙府，又其地近混同江，疑非慕容氏之和龙城。】契丹主谓李太后曰：“闻重贵不用母命以至於此，可求自便，勿与俱行。”太后曰：“重贵事妾甚谨。所失者，违先君之志，绝两国之欢耳。今幸蒙大恩，全生保家，母不隨子，欲何所归！”

51、癸巳，契丹迁晋主及其家人於封禅寺，遣大同节度使兼侍中河内崔廷勋以兵守之。【宋白曰：崔廷勋本河内人，少陷虜。】契丹主数遣使存问，晋主每闻使至，举家憂恐。时雨雪连旬，外无供億，上下冻馁。太后使人谓寺僧曰：“吾尝於此饭僧数萬，今日独无一人相念邪！”僧辞以“虜意难测，不敢献食。”【噫！孰知缁黄变色，共徒所为，有甚於不敢献食者！有国有家者，崇奉释氏以求福田利益，可以监矣。】晋主陰祈守者，乃稍得食。是日，契丹主自赤岡引兵入宫，都城诸门及宫禁门，皆以契丹守卫，昼夜不释兵仗。磔犬於门，以竿悬羊皮於庭为厭勝。契丹主谓群臣曰：“自今不修甲兵，不市战马，轻赋省役，天下太平矣。”废东京，降开封府为汴州，尹为防御使。乙未，契丹主改服中国衣冠，百官起居皆如旧制。

52、赵延寿、张礪共荐李崧之才；会威勝节度使冯道自鄧州入朝，契丹主素闻二人名，皆礼重之。未几，以崧为太子太师，充枢密使；道守太傅，於区密院祗候，以備顾问。契丹主分遣使者，以诏书赐晋之藩镇；晋之藩镇争上表称臣，被召者无不奔驰而至。惟彰义节度使史匡威据泾州不受命。匡威，建瑭之子也。雄武节度使何重建斩契丹使者，以秦、階、成三州降蜀。【史匡威不降契丹，以其地远，契丹兵威不能至也。何重建以其镇与蜀接境，遂弃辽而附蜀耳。】

53、初，杜重威既以晋军降契丹，契丹主悉收其铠仗数百萬貯恆州，驱马数萬归其国，遣重威将其众从己而南。及河，契丹主以晋兵之众，恐其为变，欲悉以胡骑擁而纳之河流。或谏曰：“晋兵在他所者尚多，彼闻降者尽死，必皆拒命。不若且抚之，徐思共策。”契丹主乃使重威以其众屯陈桥。会久雪，官无所给，士卒冻馁，咸怨重威，相聚而泣；重威每出，道旁人皆骂之。契丹主犹欲诛晋兵。赵延寿言於契丹主曰：“皇帝亲冒矢石以取晋国，欲自有之乎，将为他人取之乎？”契丹主变色曰：“朕举国南征，五年不解甲，【天福八年，契丹始攻晋，至是五年】仅能得之，岂为他人乎！”延寿曰：“晋国南有唐，西有蜀，常为仇敌，皇帝亦知之乎？”曰：“知之。”延寿曰：“晋国东自沂、密、西及秦、凤，延袤数千里，边於吴、蜀，常以兵戍之。南方暑湿，上国之人不能居也。【时偏方割据者，谓中原为上国。晋奉契丹，又称契丹为上国。】他日车驾北归，以晋国如此之大，无兵守之，吴、蜀必相与乘虚入寇，如此，岂非他取之乎？”契丹主曰：“我不知也。然则奈何？”延寿曰：“陈桥降卒，可分以戍南边，则吴、蜀不能为患矣。”契丹主曰：“吾昔在上党，失於断割，悉以唐兵授晋。既而返为寇雠，北向与吾战，辛勤累年，仅能胜之。今幸入吾手，不因此时悉除之，岂可复留以为后患乎？”延寿曰：“向留晋兵於河南，不质其妻子，故有此憂。今若悉徙其家於恆、定、雲、朔之间，每岁分番使戍南边，何忧其为变哉！此上策也。”契丹主悦曰：“善！惟大王所以处之。”由是陈桥兵始得免，分遣还营。——大汉奸赵延寿做了无量功德。

54、契丹主杀右金吾卫大将军李彥绅、宦者秦继旻，以其为唐潞王杀东丹王故也。以其家族赀财赐东丹王之子永康王兀欲。兀欲眇一目，为人雄健好施。

55、癸卯，晋主与李太后、安太妃、冯后及弟睿、子延煦、延宝俱北迁，後宫左右从者百余人。契丹遣三百骑援送之；又遣晋中书令赵莹、枢密使冯玉、马军都指挥使李彥韬与之俱。晋主在塗，供馈不继，或时与太后俱绝食，旧臣无敢进谒者。独磁州刺史李穀谒於路，相对泣下。穀曰：“臣无状，负陛下。”因倾赀以献。晋主至中度桥，见杜重威寨，叹曰：“天乎！我家何负，为此贼所破！”恸哭而去。

56、契丹主以前燕京留守刘睎为西京留守，永康王兀欲之弟留珪为义成节度使，兀欲姊壻潘聿撚为横海节度使，赵延寿之子匡赞为护国节度使，汉将张彥超为雄武节度使，史佺为彰义节度使，客省副使刘晏僧为忠武节度使，前护国节度使侯益为凤翔节度使，权知凤翔府事焦继勋为保大节度使。晞，涿州人。既而何重建附蜀，史匡威不受代，契丹势稍沮。

57、晋昌节度使赵在礼入朝，其裨将留长安者作乱，节度副使建人李肃讨诛之，军储以安。晋主之绝契丹也，匡国节度使刘继勋为宣徽北院使，颇豫其谋；契丹主入汴，继勋入朝，契丹主责之。时冯道在殿上，继勋急指道曰：“冯道为首相，与景延广实为此谋。臣位卑，何敢发言！”契丹主曰：“此叟非多事者，勿妄引之！命锁继勋，将送黄龙府。

58、赵延寿请给上国兵廩食，契丹主曰：“吾国无此法。”乃纵胡骑四出， 牧马为名，分番剽掠 ，谓之“打草谷”。丁壮斃於锋刃，老弱委於沟壑，自东、西两畿及郑、滑、曹、濮，数百里间，财畜殆尽。