日月凌空（下）

21、道州刺史李行褒兄弟为酷吏所陷，当族，秋官郎中徐有功固争不能得。秋官侍郎周兴奏有功出反囚，当斩。太后虽不许，亦免有功官；然太后雅重有功，久之，复起为侍御史。有功伏地流涕固辞曰：“臣闻鹿走山林而命悬庖廚，势使之然也。陛下以臣为法官，臣不敢枉陛下法，必死是官矣。”太后固授之，远近闻者相贺。

天授二年（六九一年）

22、请君入甕。

左金吾大将军丘神勣以罪诛。或告文昌右丞周兴与丘神勣通谋，太后命来俊臣鞫之，俊臣与兴方推事对食，谓兴曰：“囚多不承，当为何法？”兴曰：“此甚易耳！取大甕，以炭四周炙之，令囚入中，何事不承！”俊臣乃索大甕，火围如兴法，因起谓兴曰：“有内状推兄，请兄入此甕!”兴惶恐叩头伏罪。法当死，太后原之，二月，流兴岭南，在道，为仇家所殺。

23、庚申，杀玉钤卫大将军张虔勗。来俊臣鞫虔勗狱，虔勗自讼於徐有功；俊臣怒，命卫士以刀乱斫杀之，枭首于市。九月，乙亥，杀岐州刺史云弘嗣。来俊臣鞫之，不问一款，【狱辞之出於囚口者为款。款，诚也，言所吐者皆诚实也。】先断其首，乃伪立案奏之，其殺张虔勗亦然。敕旨皆依，海内钳口。

24、鸾台侍郎、同平章事傅遊藝夢登湛露殿，以语所亲，所亲告之；壬辰，下狱，自殺。——做个夢把自己弄死了。

25、癸巳，以洛州司马狄仁傑为地官侍郎，与冬官侍郎裴行本并同平章事。太后谓仁杰曰：“卿在汝南，甚有善政，卿欲知谮卿者名乎？”仁傑谢曰：“陛下以臣为過，臣请改之；知臣無過，臣之幸也，不願知谮者名。”太后深歎美之。

26、先是，凤阁舍人张嘉福使洛阳人王庆之等数百人上表，请立武承嗣为皇太子。文昌右相、同凤阁鸾台三品岑长倩以皇嗣在东宫，不宜有此议，奏请切责上书者，告示令散。太后又问地官尚书、同平章事格辅元，辅元固称不可。由是大忤诸武意。故斥长倩令西征吐蕃，未至，徵还，下制狱。承嗣又谮辅元。来俊臣又脅长倩子靈原，令引司礼卿兼判纳言事欧阳通等数十人，皆云同反。通为俊臣所讯，五毒備至，终無異词，俊臣乃诈为通款。冬，十月，己酉，长倩、辅元、通等皆坐诛。

27、王庆之见太后，太后曰：“皇嗣我子，奈何废之？”庆之对曰：“‘神不歆非类，民不祀非族。’【左传晋大夫狐突之言。歆，xīn】今谁有天下，而以李氏为嗣乎！”太后谕遣之。庆之伏地，以死泣请，不去。太后乃以印纸遗之曰：“欲见我，以此示门者。”自是庆之屡求见，太后颇怒之，命凤阁侍郎李昭德赐庆之杖。昭德引出光政门外，以示朝士曰：“此贼欲废我皇嗣，立武承嗣。”命撲之，耳目皆血出，然後杖殺之，其党乃散。

28、昭德因言於太后曰：“天皇，陛下之夫；皇嗣，陛下之子。陛下身有天下，當傳之子孙爲萬代业，岂得以姪为嗣乎！自古未闻姪为天子而为姑立庙者也！且陛下受天皇顾讬，若以天下與承嗣，则天皇不血食矣。”太后亦以为然。昭德，乾祐之子也。

长寿元年（壬辰、692年）

29、春，一月，丁卯，太后引见存抚使所举人，无问贤愚，悉加擢用，高者试鳳阁舍人、给事中，次试员外郎、侍御史、補阙、拾遗、校书郎。试官自此始。时人为之语曰：“補阙连车载，拾遗平斗量；欋推侍御史，【欋，qú农具，即四齿耙】盌脱校书郎。【盌，同“碗”。】”。有举人沈全交续之曰：“【麦胡】心存抚使，眯目圣神皇。”爲御史纪先知所擒，劾其诽谤朝政，请杖之朝堂，然后付法，太后笑曰：“但使卿辈不滥，何恤人言。宜释其罪。”先知大惭。太后虽滥以?位收天下人心，然不称职者，寻亦黜之，或加刑诛。挾刑赏之柄以駕御天下，政由己出，明察善斷，故當時英賢亦競爲之用。

30、寧陵丞廬江郭霸以諂諛干太后，拜監察御史。中丞魏元忠病，霸往問之，因嘗其糞，喜曰：“大夫糞甘则可憂，今苦，無傷也。”元忠大惡之，遇人輒告之。

31、左台中丞来俊臣罗告同平章事任知古、狄仁杰、裴行本、司礼丞卢献、御史中丞魏元忠、潞州刺史李员真谋反。先是，来俊臣奏请降敕，一问即承反者得减死。及知古等下狱，俊臣以此诱之，仁杰对曰：“大周革命，万物惟新，唐室旧臣，甘从诛戮。反是实！”俊臣乃少宽之。判官王德寿谓仁杰曰：“尚书定减死矣。德寿业受驱策，欲求少阶级，烦尚书引杨执柔，可乎？”仁杰曰：“皇天后土遣狄仁杰为如此事！”以头触柱，血流被面；德寿惧而谢之。

侯思止鞫魏元忠，元忠辞气不屈；思止怒，命倒曳之。元忠曰：“我薄命，譬如坠驴，足絓於镫，为所曳耳。”思止愈怒，更曳之，元忠曰：“侯思止，汝若须魏元忠头则截取，何必使承反也！”

狄仁杰既承反，有司待报行刑，不复严备。仁杰裂衾帛书冤状，置绵衣中，谓王德寿曰：“天时方热，请授家人去其绵。”德寿许之。仁杰子光远得书，持之告变，得召见。则天览之，以问俊臣，对曰：“仁杰等下狱，臣未尝褫其巾带，寢处甚安，若无事实，安肯承反！”太后使通事舍人周綝往视之，俊臣暂假仁杰等巾带，罗立於西，使綝视之；綝不敢视，惟东顾唯诺而已。俊臣又诈为仁杰等谢死表，使綝奏之。

乐思晦男未十岁，没入司农，上变，得召见，太后问状，对曰：“臣父已死，臣家已破，但惜陛下法为俊臣等所弄，陛下不信臣言，乞择朝臣之忠清、陛下素所信任者，为反状以付俊臣，无不承反矣。”太后意稍寤，召见仁杰等，问曰：“卿承反何也？”对曰：“不承，则已死於拷掠矣。”太后曰：“何为作谢死表？”对曰：“无之。”出表示之，乃知其诈，於是出此七族。庚午，贬知古江夏令，仁杰彭泽令，宣礼夷陵令，元忠涪陵令，献西乡令；流行本、嗣真于岭南。

俊臣与武承嗣固请诛之，太后不许。俊臣乃独称行本罪尤重，请诛之；秋官郎中徐有功驳之，以为“明主有更生之恩，俊臣不能将顺，亏损恩信。”

殿中侍御史贵乡霍献可，【后魏分馆陶西界，置贵乡县。】宣礼之甥也，言於太后曰：“陛下不杀崔宣礼，臣请陨命於前。”以头触殿阶，血流霑地，以示为人臣者不私其亲。太后皆不听。献可常以绿帛裹其伤，微露之於幞头下，冀太后见之以为忠。——这个狗外甥，恨其舅不死。

32、五月，丙寅，禁天下屠杀及捕鱼蝦。右拾遗张德，生男三日，私杀羊会同僚，補阙杜肃怀一餤【dàn饼】上表告之。明日，太后对仗，谓德曰：“闻卿生男，甚喜。”德拜谢。太后曰：“何从得肉？”德叩头服罪。太后曰：“朕禁屠宰，吉凶不预。然卿自今召客，亦须择人。”出肃表示之。肃大惭，举朝欲唾其面。——老太太这也是被告密的整烦了，要刹刹此风了。

33、夏官侍郎李昭德密言於太后曰：“魏王承嗣权太重。”太后曰：“吾姪也，故委以腹心。”昭德曰：“姪之於姑，其亲何如子之於父？子犹有篡弑其父者，况姪乎！今承嗣既陛下之姪，为亲王，又为宰相，权侔人主，臣恐陛下不得久安天位也。”太后矍然曰：“朕未之思。”承嗣亦毁昭德於太后，太后曰：“吾任昭德，始得安眠，此代吾劳，汝勿言也。”

34、是时，酷吏恣横，百官畏之侧足，昭德独廷奏其奸。太后好祥瑞，有献白石赤文者，执政诘其异，对曰：“以其赤心。”昭德怒曰：“此石赤心，他石尽反邪？”左右皆笑。襄州人胡庆以丹漆书龟腹曰：“天子万万年。”诣阙献之。昭德以刀刮尽，奏请付法。太后曰：“此心亦无恶。”命释之。

太后习猫，使与鹦鹉共处。出示百官，傳视未遍，貓飢，搏鹦鹉食之，太后甚惭。

35、太后春秋虽高，善自塗泽，虽左右不觉其衰。丙戌，敕以齿落更生，九月，庚子，御则天门，赦天下，改元。——老太太驻颜有术

36、户婢團儿为太后所宠信，有憾於皇嗣，乃谮皇嗣妃刘氏、德妃窦氏为厭呪。癸巳，妃与德妃朝太后於嘉豫殿，既退，同时殺之，瘞谥宫中，莫知所在。德妃，抗之曾孙也。【窦抗，太穆皇后之从兄。】皇嗣畏忤旨，不敢言，居太后前，容止自如。團儿復欲害皇嗣，有言其情於太后者，太后乃杀團儿。

37、是时，告密者皆诱人奴婢告其主，以求功赏。德妃父孝谌为潤州刺史，有奴妄为妖異以恐德妃母庞氏，庞氏惧，奴请夜祠祷解，因发其事。下监察御史龙门薛季昶按之，季昶诬奏，以为与德妃同祝诅，先涕泣不自勝，乃言曰：“庞氏所为臣子所不忍道。”太后擢季昶为给事中。庞氏当斩，其子希瑊【jiān似玉的美石】诣侍御史徐有功讼冤，有功牒所司停刑，上奏论之，以为无罪；季昶奏有功阿党恶逆，请付法，法司处有功罪当绞。令史以白有功，【侍御史之属，有令史十七人。】有功叹曰：“岂我独死，诸人永不死邪！”既食，掩扇而寢。人以为有功苟自强，必内忧懼，密伺之，方熟寢。太后召有功，迎谓曰：“卿比按狱，失出何多？”对曰：“失出，人臣之小过；好生，圣人之大德。”太后默然。由是庞氏得减死，与其三子皆流岭南，孝谌贬罗州司马，有功亦除名。

38、唾面自干。

春一月，庚子，以夏官侍郎娄师德同平章事。师德宽厚清慎，犯而不校。与李昭德俱入朝，师德体肥行缓，昭德屡待之不至，怒骂曰：“田舍夫！”师德徐笑曰：“师德不为田舍夫，谁当为之！”其弟除代州刺史，将行，师德谓曰：“吾備位宰相，汝复为州牧，榮宠过盛，人所疾也，将何以自免？”弟长跪曰：“自今虽有人唾某面，某拭之而已，庶不为兄忧。”师德愀然曰：“此所以为吾忧也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。夫唾，不拭自乾，当笑而受之。”

39、甲寅，前尚方监裴匪躬、内常侍范雲仙坐私谒皇嗣腰斩於市。自是公卿以下皆不得见。又有告皇嗣潜有异谋者，太后命来俊臣鞫其左右，左右不勝楚毒，皆欲自诬。太常工人京兆安金藏大呼谓俊臣曰：“公既不信金藏之言，请剖心以明皇嗣不反。”既引佩刀自剖其胸，五藏皆出，流血被地。太后闻之，令轝入宫中，使醫内五藏，以桑皮線缝之，傅以药，经宿始苏。太后亲临视之，歏曰：“吾有子不能自明，使汝至此。”即命俊臣停推。睿宗由是得免。——太恐怖了。但剖腹能活，唐时的医术这么先进了？

40、乙亥，禁人间锦。侍御史侯思止私畜锦，李昭德按之，杖杀於朝堂。

天册万岁元年（乙未、六九五年）

41、初，明堂既成，太后命僧怀义作夾紵【zhù纻麻】大像，其小指中犹容数十人，於明堂北构天堂观貯【zhù】之。堂始构，为风所摧，更构之，日役万人，采木江岭，数年之间，所费以万亿计，府藏为之耗竭。怀义用财如粪土，太后一听之，无所问。每作无遮会，用钱万缗；士女雲集，又散钱十车，使之争拾，相蹈践有死者。所在公私田宅，多为僧有。怀义颇厭入宫，多居白马寺，所度力士为僧者滿千人。侍御史周矩疑有奸谋，固请按之。太后曰：“卿姑退，朕即令往。”矩至台，怀义亦至，乘马就階而下，坦腹於牀。矩召吏将按之，遽躍马而去。矩具奏其状，太后曰：“此道人病風，不足诘，所度僧，惟卿所处。”悉流远州。迁矩天官员外郎。

42、僧怀义益骄恣，太后恶之。既焚明堂，心不自安，言多不顺；太后密选宫人有力者百余人以防之。壬子，執之於瑤光殿前树下，使建昌王武攸宁帥壯士毆殺之，送尸白马寺，焚之以造塔。

43、右千牛卫将军安平王武攸绪，少有志行，恬淡寡欲，扈从封中岳还，即求弃官，隐於嵩山之阳。太后疑其诈，许之，以观其所为。攸绪遂优游岩壑，冬居茅椒，夏居石室，一如山林之士。太后所赐及王公所遗野服器玩，攸绪一皆置之不用，尘埃凝积。买田使奴耕种，与民无异。

44、俊臣党人罗告司刑府史樊惎谋反，诛之。惎子讼冤於朝堂，无敢理者，乃援刀自刳其腹。秋官侍郎上邽刘如璿【音宣】见之，窃嘆而泣。俊臣奏如璿党恶逆，下狱，处以绞刑；制流瀼州。——日本武士的剖腹是大唐遗风？

45、尚乘奉御张易之，行成之族孙也，年少，美姿容，善音律。太平公主薦易之弟昌宗入侍禁中，昌宗复薦易之，兄弟皆得幸於太后，常傅朱粉，衣锦绣。昌宗累迁散骑常侍，易之为司卫少卿；拜其母臧氏、韦氏为太夫人，赏赐不可勝纪，仍敕鳳阁侍郎李迥秀为臧氏私夫。迥秀，大亮之族孙也。武承嗣、三思、懿宗、宗楚客、晋卿皆候易之门庭，争执鞭辔，谓易之为五郎、昌宗为六郎。——大郎、二郎、三郎、四郎为谁？

46、先是，有朱前疑者，上书云：“臣梦陛下寿滿八百。”即拜拾遗。又自言“梦陛下白发再玄，齿落更生。”迁驾部郎中。出使还，上书曰：“闻嵩山呼万岁。”赐以绯算袋，【唐初职事官三品以上赐金装刀、砺石，一品以下则有手巾、算袋。开元以后，百官朔望朝参，外官衙日，则佩算袋，各隨其所服之色，余日则否。】时未五品，於绿衫上佩之。会发兵讨契丹，敕京官出马一匹供军，酬以五品。前疑買马输之，屡抗表求进阶；太后恶其贪鄙，六月，乙丑，敕还其马，斥归田里。

47、右司郎中冯翊乔知之有美妾曰碧玉，知之为之不昏。武承嗣借以教诸姬，遂留不还。知之作绿珠怨以寄之，碧玉赴井死。承嗣得诗於裙带，大怒，讽酷吏罗告，族之。【晋石崇有爱妾曰绿珠，事见八十三卷晋惠帝永康三年。】——红颜祸水又一例。

48、司仆少卿来俊臣【光宅改太仆为司仆】倚势贪淫，士民妻妾有美者，百方取之；或使人罗告其罪，矫称敕以取其妻，前後罗织诛人，不可勝计。自宰相以下，籍其姓名而取之。自言才比石勒。监察御史李昭德素恶俊臣，又尝庭辱秋官侍郎皇甫丈備，二人共诬昭德谋反，下狱。

俊臣欲罗告武氏诸王及太平公主，又欲诬皇嗣及卢陵王与南北牙同反，冀因此盗国权，河东人卫遂忠告之。诸武及太平公主恐惧，共发其罪，系狱，有司处以极刑。太后欲赦之，奏上三日，不出。王及善曰：“俊臣隐狡贪暴，国之元恶，不去之，必动摇朝廷。”太后遊苑中，吉顼执辔，太后问以外事，对曰：“外人唯怪来俊臣奏不下。”太后曰：“俊臣有功於国，朕方思之。”顼曰：“于安遠告虺【huǐ】贞反，既而果反，今止为成州司马。俊臣聚结不逞，诬构良善，贓贿如山，冤魂塞路，国之贼民，何足惜哉！”太后乃下其奏。

丁卯，昭德、俊臣同弃市，时人无不痛昭德而快俊臣。仇家争噉俊臣之肉，斯须而尽，抉眼剥面，披腹出心，腾蹋成泥。太后知天下恶之，乃下制数其罪恶，且曰：“宜加赤族之诛，以雪苍生之愤，可准法籍没其家。”士民皆相贺於路曰：“自今眠者背始帖席矣。”

俊臣方用事，选司受其属请不次除官者，每铨数百人。俊臣败，侍郎自首。太后责之，对曰：“臣负陛下，死罪！臣乱国家法，罪止一身；违俊臣语，立见灭族。”太后乃赦之。

上林令侯敏素谄事俊臣，其妻董氏谏曰：“俊臣国贼，指日将败，君宜远之。”敏从之。俊臣怒，出为武龙令。敏欲不往，妻曰：“速去勿留！”俊臣败，其党皆流岭南，敏独得免。

49、九月，甲寅，太后谓侍臣曰：“顷者周兴、来俊臣按狱，多连引朝臣，云其谋反；国有常法，朕安敢违。中间疑其不实，使近臣就狱引问，得其手状，皆自承服，朕不以为疑。自兴、俊长臣死，不复闻有反者，然则前死者不有冤邪？”夏官侍郎姚元崇对曰：“自垂拱以来坐谋反死者，率皆兴等罗织，自以为功。陛下使近臣问之，近臣亦不自保，何敢动摇。所问者若有翻覆，惧遭惨毒，不若速死。赖天启圣心，兴等伏诛，臣以百口为陛下保，自今内外之臣无复反者；若微有实状，臣请受知而不告之罪。”太后悦曰：“曏时宰相皆顺成其事，陷朕为淫刑之主；闻卿所言，深合朕心。”赐元崇钱千缗。

50、时人多为魏元忠讼冤者，太后复召为肃政中丞。元忠前后坐弃市流窜者四。尝侍宴，太后问曰：“卿往者数负谤，何也？”对曰：“臣犹鹿耳，罗织之徒欲得臣肉为羹，臣安所避之。”冬，闰十月，甲寅，以幽州都督狄仁杰为鸾台侍郎，司刑卿杜景俭为凤阁侍郎，并同平章事。