我心匪石，不可转也

汎彼柏舟，汎亦其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。

我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。

忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。

日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪澣衣。静言思之，不能奋飞。

俞平伯赞此诗：“通篇措辞委婉幽抑，取喻起兴巧密工细，在朴素的《诗经》中是不易多得之作。”

诗文以隐忧为中心，将女子的满腹怨怼，浓烈情感，缓缓倾诉。

柏木做的船儿顺着水流打着转，飘飘荡荡一刻也不停休。女子在床上翻来覆去两眼睁睁睡不着，为何入夜人仍未眠，因那千斤的烦恼实在难消。不是没有酒来消愁，只是饮酒已不能解我忧愁。也不是没有地方让我自在游，因为遨游也无法使我不去想那满腹愁。我只是一个小小的柔弱女子，我的心不是青铜镜，善恶都很难辨得清。我有兄弟同胞，但没有一个人能让我依靠，带着满心的痛苦向他们倾诉，他们却对此无情又恼怒。我的心不是那石头，不能随意挪动和转移，我的心也不似那芦苇席，不能随手就卷起。我心悦你，对你的心意坚定如斯。威仪庄重，我不能退让又屈从。可怜我满腹愁苦心情焦虑，恨你那妾侍众多刁难我。我遭遇的祸患实在多，历经的屈辱也不少。在寂静的夜里静静思量这些事，捶胸不眠真是太难熬了。问过天上的太阳和月亮，那散发的光芒为什么到了我这却只剩昏暗。心上的烦恼啊！像一堆脏衣裳，总也洗不净。在寂静的夜里细细想，恨不能展翅高飞任我翱翔。呵！

女子被丈夫遗弃，被群小欺侮，被亲戚怒火相待，满心的痛苦忧愤无人可诉说，难以入眠。但“我心匪石，不可转也。我心非席，不可卷也。”她不甘屈服，以石、席反衬表明自己矢志不渝，坚贞不屈。

“妇人补得于其夫，故以柏舟自比。言以柏为舟，坚致牢实，而不以承载，无所依薄，但泛然于水中而已。故其隐忧之深如此，非为无酒可以遨游而解之也。”《诗集传》朱熹。