经典诗词文言文阅读：丧父之痛

【阅前思考】

中华民族自古以来非常注重孝道，以致于父亲的名讳都要注意避开，更不要说其他的了。

      【原文】

元皇初见贺司空①，言及吴时事，问：“孙皓②烧锯截一贺头，是谁？”司空未得言，元皇自忆曰：“是贺劭。”司空流涕曰：“臣父遭遇无道，创③巨痛深，无以仰答明诏。”元皇愧惭，三日不出。

【注释】 　　

①贺司空：贺循，字彦先，晋元责任安东将军时，荐贺循任吴国内史。死后追赠司空。 　　 

②孙皓：三国时吴国最后一个君主，因中书令贺劭上书劝谏，便烧锯锯断贺劭的头。 　　 

③创：创伤；伤口。

【译文】

晋元帝头一次召见司空贺循，谈到吴国的事情，问道：“孙皓烧红一把锯锯下一个姓贺的头颅，这个人是谁？”贺循不好说，元帝自己想起来，说：“是贺劭。”贺循流着泪说：“臣的父亲碰上无道昏君，臣的创痛深重，无法回答陛下英明的问话。”元帝很羞愧，三天也没有出门。

这是人之常情，父亲惨死，放在谁那都不可能开口。不过元帝以此感到羞愧，也看得出当时也是无心之失。

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词