经典诗词文言文阅读：特殊爱好

【阅前思考】

有一些人，你说他善良吧，可是一转身对待别人却是另外一幅面孔。你说他不善良吧，可是对待动物非常的有爱心。

      【原文】

晋简文为抚军时，所坐床上尘不听拂①，见鼠行迹，视以为佳。有参军见鼠白日行，以手板批杀之，抚军意色不说②，门下③起弹。教曰：“鼠被害，尚不能忘怀，今复以鼠损人，无乃不可乎？”

                                                ——出自《世说新语-德行》

【注释】 　　

 ①晋简文：晋简文帝司马昱（yù），即位前封会稽王，任抚军将军，后又进位抚军大将军、丞相，床：坐具。古时候卧具叫床，坐具也叫床。听：听凭；任凭。 　　 

②参军；官名，是将军幕府所设的官。手板：即“笏”，下属谒见上司时所拿的狭长板子，上面可以记事。魏晋以来习惯执手板。批杀：打死。说：通“悦”，高兴。按：大概因为不高兴，就有责备，所以下文才说”以鼠损人”。 

③门下：门客，贵族家里养的帮闲人物，教：告诉。无乃：恐怕。用来表示语气比较缓和的反问。

（老鼠脚印，这个配图简直了！）

【译文】

晋简文帝还在任抚军将军的时候，他坐床上的灰尘不让擦去，见到老鼠在上面走过的脚印，认为很好看。有个参军看见老鼠白天走出来，就拿手板把老鼠打死，抚军为这很不高兴。他的门客站起来批评，劝告他说：“老鼠给打死了，尚且不能忘怀；现在又为了一只老鼠去损伤人，恐怕不行吧？”

这个简文帝应该不是喜欢老鼠，而是喜欢老鼠的脚印，这个爱好也真的是无敌了。不知道他以后当皇帝当的怎么样？

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词