经典诗词文言文阅读：有钱能使鬼推磨--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

【阅前思考】

唐太宗李世民，因为自己的下属魏征梦中斩杀了泾河龙王，泾河龙王认为唐太宗李世民答应了救自己，却又食言，于是泾河龙王的魂魄日夜骚扰李世民，最后李世民大病一场，灵魂到了阴间。但是他通过使用贿赂的方式，求那些死在自己剑下的冤魂放过自己，最终成功的逃到人间（这一段大家可以去看看西游记中讲的，看书中描述的，电视里面没有拍）。

【原文】

襄阳李除，中时气死。其父守尸。至于三更，崛然起坐，抟妇臂上金钏甚遽。父因助脱，既手执之，还死。妇伺察之，至晓，心中更暖，渐渐得苏。既活，云：“为吏将去，比伴甚多，见有行货得免者，乃许吏金钏。吏令还，故归取以与吏。吏得钏，便放令还。见吏取钏去。“后数日，不知犹在妇衣内。妇不敢复著，依事咒埋。

【译文】

襄阳郡有个叫李除的人，染上了时气病死去了。他的妻子为他守灵，到了三更时分，他突然坐了起来，飞快地夺取妻子手臂上的金手镯。妻子因此急忙脱掉手镯，虽然他手握着了手镯，但又死过去了。妻子守候观察丈夫，刚到天亮时，丈夫的心口变得暖和起来，渐渐地得以苏醒。丈夫既已活了过来，对妻子说：“我被鬼卒带去阴间，那里与我同样的人很多。我看见有的人贿赂鬼卒得以免死，就许诺把金手镯送给鬼卒。鬼卒答应我生还，所以我就回来拿金手镯送给了鬼卒。鬼卒得到了金手镯，就把我放了回来。我看见鬼卒得了金手镯后就离开了。”以后的几天里，丈夫不知道金手镯还在妻子的衣袋里。但妻子不敢再戴上它，就依照丈夫讲述的事发誓把金手镯埋掉了。