经典诗词文言文阅读：国家兴旺

【阅前思考】

有一首歌，其中的几句歌词是这样的：都说国很大，其实一个家。家是最小国，国是千万家。有了强的国，才有富的家。国与家连在一起！道出了家国与共的关系。所以真正的有识之士，首先看到的是国的荣辱，然后才有家的昌盛。

      【原文】

孙皓问丞相陆凯曰①：“卿一宗在朝有几人？”陆曰：“二相、五侯、将军十余人。”皓曰：“盛哉！”陆曰：“君贤臣忠，国之盛也。父慈子孝，家之盛也。今政荒民弊，覆亡是惧②，臣何敢言盛！”

【注释】 　　 

①孙皓：吴国亡国之主，孙休死后，孙皓继位，荒淫骄横，朝野失望。后晋兵攻下建康，孙皓投降，吴国亡。陆凯：字敬风，吴人，和丞相陆逊同族。孙皓暴虐，陆凯直言敢谏，由于他宗族强盛，孙皓不敢加诛于他。

②覆亡是惧：惧覆亡

【译文】

孙皓问丞相陆凯说：“你们那个家族在朝中做官的有多少人？”陆凯说：“两个丞相，五个侯爵、十几个将军。”孙皓说：“真兴旺啊！”陆凯说：“君主贤明，臣下尽忠，这是国家兴旺的象征；父母慈爱，儿女孝顺，这是家庭兴旺的象征。现在政务荒废，百姓困苦，臣唯恐国家灭亡，还敢说什么兴旺啊！”

虽然这是千年之前的讨论，但是放在现在依然有很强的警示意义。世界上的一些国家，比如叙利亚等，国家破了，再强盛的家族最后也会衰败。

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词