经典诗词文言文阅读：汉武帝法外施恩

【阅前思考】

有一句话，叫法外留情。到底应不应该呢。若严格执法，则断人伦；若不严格执法，则因私废公。

      【原文】

汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪，乳母求救东方朔①。朔曰：“此非唇舌所争，尔必望济者，将去时但当屡顾帝，慎勿言！此或可万一冀耳。”乳母既至，朔亦侍侧，因谓曰：“汝痴耳！帝岂复忆汝乳哺时恩邪？”帝虽才雄心忍，亦深有情恋，乃凄然愍之②，即敕免罪。

【注释】 　　 

①”汉武帝”句：汉武帝奶妈的子孙在京都长安横行霸道，官司奏请把奶妈流放到边远地区，武帝批准了。申宪，申明法令，指执行法令。东方朔，汉武帝时任侍中。 　　 

②心忍：心狠。凄然：形容悲伤。愍：怜悯

（汉武帝画像，图片来自网络，与内容无关）

【译文】

汉武帝的奶妈曾经在外面犯了罪，武帝将要按法令治罪，奶妈去向东方朔求救。东方朔说：“这不是靠唇舌能争得来的事，你想一定要把事办成的话，临走时，只可连连回头望着皇帝，千万不要说话。这样也许能有万一的希望呢。”奶妈进来辞行时，东方朔也陪侍在皇帝身边，奶妈照东方朔所说频频回顾武帝，东方朔就对她说：“你是犯傻呀！皇上难道还会想起你喂奶时的恩情吗！”武帝虽然才智杰出，心肠刚硬，也不免引起深切的依恋之情，就悲伤地怜悯起奶妈来了，立刻下令免她的罪。

估计汉武帝念及奶妈的恩情，也想法外施恩，奈何自己的身份决定了自己没办法光明正大的做这件事情。东方朔的话，不仅给汉武帝给了一个台阶下，保全了汉武帝的奶妈，而且还给汉武帝留下了孝亲的美名。可以说是恰到好处啊！

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词