经典诗词文言文阅读：玉树临风、一表人才

【阅前思考】

中国古代有很多美女，著名的是沉鱼落雁、闭月羞花。但是中国古代也有很多一表人才的美男子。

      【原文】

嵇康身长七尺八寸①，风姿特秀。见者叹曰：“萧萧肃肃②，爽朗清举。”或云：“肃肃③如松下风，高而徐引。”山公曰：“嵇叔夜之为人也，岩岩④若孤松之独立；其醉也，傀俄⑤若玉山之将崩。”

【注释】 　　 

①七尺八寸：古代的尺寸，长度没有现代那么长，不过七尺八寸也表明身材高大。 　　 

②萧萧肃肃：萧萧形容举止萧洒脱俗，肃肃形容清静。举：挺拔。 　　③肃肃：象声词，形容风声。徐引：舒缓悠长。 　　 

④岩岩：形容高峻挺拔。 　　 

⑤傀俄：同“巍峨”，形容高大雄伟。

【译文】

嵇康身高七尺八寸，风度姿态秀美出众。见到他的人都赞叹说：“他举止萧洒安详，气质豪爽清逸。”有人说：“他像松树间沙沙作响的风声，高远而舒缓悠长。”山涛评论他说：“嵇叔夜的为人，像挺拔的孤松傲然独立；他的醉态，像高大的玉山快要倾倒。”

以前说的玉树临风是不是就是这种样子？

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词