经典诗词文言文阅读孙子荆吊孝

【阅前思考】

有一种寄托，叫英雄相惜。所以子期死后，伯牙绝弦。这是对知音深切的怀念。

      【原文】

孙子荆以有才，少所推服，唯雅敬王武子。武子丧时，名士无不至者。子荆后来，临尸恸哭，宾客莫不垂涕。哭毕，向灵床①曰：“卿常好我作驴鸣，今我为卿作。”体似真声，宾客皆笑。孙举头曰：“使君辈存，令此人死！”

【注释】 　　 

①灵床：停放尸体的床铺。

（图片来自网络，与内容无关）

【译文】

孙子荆倚仗自己有才能，很少推重并佩服别人，只是很尊敬王武子。王武子去世，当时有名望的人都来吊丧。孙子荆后到，对着遗体痛哭，宾客都感动得流泪。他哭完后，朝着灵床说：“你平时喜欢听我学驴叫，现在我为你学一学。”学得像真的声音，宾客们都笑了。孙子荆抬起头说：“让你们这类人活着，却让这个人死了！”

孙子荆才华横溢，很少把别人能放到眼里。而王武子死后，竟然当着宾客的面，学驴叫，以此来告慰故去的友人。由此可见，这两人都是英雄相惜的性情中人。

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词