经典诗词文言文阅读：能工巧艺

【阅前思考】

在中国的山西省应县，有一座木塔。建于1056年，1195年增修完毕，是中国现存最高最古的一座木构塔式建筑。与意大利比萨斜塔、巴黎埃菲尔铁塔并称“世界三大奇塔”。

塔高67.31米，底层直径30.27米，呈平面八角形。全塔耗材红松木料3000立方米，2600多吨，纯木结构、无钉无铆。塔内供奉着两颗释迦牟尼佛牙舍利。

这座木塔，在近千年的历史中，经历了大风、洪水、地震、战争，依然完好无损。堪称世界奇观！在那个年代，祖先们能造出这么高水平的建筑，可想而知，中国古代的建筑技术得有多么的厉害！

今天的故事，也是关于建筑的。

      【原文】

陵云台楼观精巧，先称平众木轻重，然后造构，乃无锱铢相负揭①。台虽高峻，常随风摇动，而终无倾倒之理。魏明帝登台，惧其势危，别以大材扶持之，楼即颓坏。论者谓轻重力偏故也。　　

【注释】 　　 

①陵云台：楼台名，在洛阳。楼观（guàn）：楼台。锱铢：指微小的数目。锱和铢都是重量单位，有说六铢为一锱，四锱为一两。负揭：指秤杆的下垂与翘起；高下。

（应县木塔）

【译文】

陵云台楼台精巧，建造之前先称过所有木材的轻重，使四面所用木材的重量相等，然后才筑台，因此四面重量不差分毫。楼台虽然高峻，常随风摇摆，可是始终不可能倒塌。魏明帝登上陵云台，害怕它情况危险，另外用大木头支撑着它，楼台随即就倒塌了。舆论认为是重心偏向一边的缘故。

小编文言言对中国传统文化非常痴迷，尤其是见到应县木塔的时候，更是对祖先肃然起敬。所以这个故事所描述的事情，文言言一点都不怀疑它的真实性。

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词