经典诗词文言文阅读：阮籍癫狂，真性流露

【阅前思考】

在文言言上高中时候，曾经背过一篇课文，其中有一句“阮籍猖狂，岂效穷途之哭”。后来老师解释了一下这位大名鼎鼎的人物。应该说是傲然脱俗的一位性情中人。我们今天就看一个关于他的故事。

      【原文】

阮步兵丧母，裴令公往吊之。阮方醉，散发坐床，箕踞不哭①。裴至，下席于地，哭吊喭毕②，便去。或问裴：“凡吊，主人哭，客乃为礼。阮既不哭，君何为哭？”裴曰：“阮方外之人，故不崇礼制；我辈俗中人，故以仪轨自居③。”时人叹为两得其中。

【注释】 　　 

①“阮方”句：依丧礼，阮籍坐在坐床上是离了丧位，箕踞而坐，也不合礼法。下文客人席于地，而孝子坐在床上，更是不合礼法。 　　 

②吊喭：同“吊唁”。 　　 

③仪轨：指礼法，礼制。

（竹林七贤）

【译文】

步兵校尉阮籍死了母亲，中书令裴楷去吊唁。阮籍刚喝醉了，腋头散发、伸开两腿坐在坐床上，没有哭。裴楷到后，退下来垫个坐席坐在地上，哭泣尽哀；吊唁完毕，就走了。有人问裴楷：“大凡吊唁之礼，主人哭，客人才行礼。阮籍既不哭，您为什么哭呢？”裴楷说：“阮籍是超脱世俗的人，所以不尊崇礼制；我们这种人是世俗中人，所以自己要遵守礼制准则。”当时的人很赞赏这句话，认为对双方都照顾得很恰当。

阮籍其实非常孝顺自己的母亲，因为他三岁的时候父亲就去世了，是母亲抚养他长大的。只不过他内心高洁，不愿意被世俗的规矩羁绊，这真的是真性情之人。并不会因为世俗的规矩而造作。

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词