经典诗词文言文阅读：刘伶好酒

在线播放列表

文言文阅读，刘伶好酒

 

 

【阅前思考】

酒，在中国文化中占据了很重要的地位。比如诗仙李白，那可是一点酒都不能离开啊。尤其是中国古代的文人，似乎和酒结下了永远解不开的心结。

 

 

      【原文】

刘伶病酒，渴甚，从妇求酒。妇捐酒毁器，涕泣谏曰：“君饮太过，非摄生之道，必宜断之！”伶曰：“甚善。我不能自禁，唯当祝鬼神，自誓断之耳！便可具酒肉。”妇曰：“敬闻命。”供酒肉于神前，请伶祝誓。伶跪而祝曰：“天生刘伶，以酒为名，一饮一斛，五斗解酲。妇人之言，慎不可听。”便引酒进肉，隗然已醉矣。

【注释】 　　 

①刘伶：字伯伦，竹林七贤之一，性好酒，曾作《酒德颂》说：“惟酒是务，焉知其余..无思无虑，其乐陶陶”。病酒：饮酒沉醉，醒后困乏如病，叫病酒。病酒要用饮酒来解除，这就是下文说的解酲。 　　 

②捐：舍弃；倒掉。摄生：养生。 　　 

③一斛：十斗。斗指酒斗，占代的盛酒器。酲（chéng）：酒醒后神志不清有如患病的状态。 　　 

④隗（wéi）然：颓然，醉倒的样子。

【译文】

刘伶患酒病，口渴得厉害，就向妻子要酒喝。妻子把酒倒掉，把装酒的家什也毁了，哭着劝告他说：“您喝得太过分了，这不是保养身体的办法，一定要把酒戒掉！”刘伶说：“很好。不过我自己不能戒掉，只有在鬼神面前祷告发誓才能戒掉啊。你该赶快准备酒肉。”他妻子说：“遵命。”于是把酒肉供在神前，请刘伶祷告、发誓。刘伶跪着祷告说：“天生我刘伶，靠喝酒出名；一喝就十斗，五斗除酒病。妇人家的话，千万不要听。”说完就拿过酒肉吃喝，一会儿就又喝得醉醇醇地倒下了。

 

 

虽然我在开头说，有些人表面不动声色，内心怀恨，但是王子敬绝对不是这样的人。包括他去看别人家的园子，没有通知主人家，也不一定就是他小看主人家，只不过是别人想多了而已。而王子敬自己内心从始至终都是平静的。

 

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

 

 

 

 

 

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词文言文阅读，刘伶好酒文言文阅读，刘伶好酒文言文阅读，刘伶好酒文言文阅读，刘伶好酒文言文阅读，刘伶好酒

---

延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）