经典诗词文言文阅读：道真报恩

【阅前思考】

中国有句古话，叫滴水之恩当涌泉相报。但是很多时候，别人的回报并不都是摆在台面可以看见的，有时候可能还是背后的默默付出，只不过我们无法察觉而已。但是这种报恩，应当是干净的，是无私的。一旦捅破这层窗户纸，后面的就成了另外一番滋味......

      【原文】

刘道真少时，常渔草泽①，善歌啸，闻者莫不留连。有一老妪，识其非常人，甚乐其歌啸，乃杀豚进之。道真食豚尽，了不谢。妪见不饱，又进一豚，食半余半，迺还之。后为吏部郎，妪儿为小令史，道真超用之。不知所由，问母；母告之。于是赍牛②酒诣道真，道真曰：“去！去！无可复用相报。”

【注释】 　　 

①渔：捕鱼。 　　 

②赍（ｊì）：携带。

【译文】

刘道真年轻时，常常到草泽去打鱼，他擅长用口哨吹小曲，听到的人都流连忘返。有一个老妇人，知道他不是一个普通的人，而且很喜欢他的口哨，就杀了个小猪送他吃。道真吃完了小猪，一点也不道谢。老妇人看见他还没吃饱，又送上个小猪。刘道真吃了一半，剩下一半，就退回给老妇人。后来担任吏部郎，老妇人的儿子是个职位低下的令史，道真就越级任用他。令史不知道是什么原因，去问母亲，母亲告诉他经过。于是他带上牛肉酒食去拜见道真，道真说：“走吧，走吧！我没有什么可以再用来回报你的了。”

如果道真这个时候还要启用令史的话，那么就违背了道真的本心，会变成交易啊。可见道真既是一个知恩图报又是一个公正无私的人。

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词