经典诗词文言文阅读：得饶人处且饶人

【阅前思考】 

常言道：得饶人处且饶人。宽饶别人，其实也是给自己留后路。对别人赶尽杀绝，一定会引起更多人对自己的猜忌，那个时候，孤立无援，自己的处境才危险。

      【原文】

桓宣武既废太宰父子①，仍上表曰：“应割近情，以存远计。若除太宰父子，可无后忧。”简文手答表曰：“所不忍言②，况过于言？”宣武又重表，辞转苦切。简文更答曰：“若晋室灵长③，明公便宜奉行此诏。如大运去矣，请避贤路！”④桓公读诏，手战流汗，于此乃止。太宰父子，远徙新安。

【注释】 　　 

①太宰父子：指司马啼和他的儿子司马综。司马晞，字道升，晋元帝第四子，简文帝之兄，初封武陵王，后升任太宰，为桓温所畏惧。简文帝即位后，桓温诬他将谋反，上奏章请逮捕司马晞父子问罪。简文帝不答应问罪。桓温又奏请把他们流放到扬州新安郡。 　　 

②所：可。 　　 

③灵长：绵延长久。明公：对地位尊贵者的敬称。 　　 

④贤路：任用贤德的人做官的途径、机会。按：简文帝这话暗指对桓温退位让贤，所以恒温看后不免流汗。　 

【译文】

桓温罢免了太宰司马啼父子后，仍然上奏章说：“应该割断私情，以留心长远大计。如果清除太宰父子，可以免除后患。”简文帝在奏章上亲手批示说：“我可不忍心这样说，何况所做的超过了所说的。”桓温又重新上奏章，言辞越发迫切。简文帝再批示说：“如果晋王室的国运久长，明公就应该奉行这个诏令；如果晋王室国运已去，请让我避开进用贤人之路。”桓温读着诏书，害怕得手发抖、直流汗，这才停止上奏。太宰父子被流放到遥远的新安郡。

不得不说，简文帝的政治思想水平和谋略还是高。几句不显山不露水的话，包藏着无限的杀机。幸亏桓温也不是笨蛋，一下子看出了简文帝对自己的不满和猜忌。及时的收敛，才避免了自己的杀身之祸。我们做人又何尝不是这样呢，在职场中，不要老是在领导面前说同事的坏话，说的越多，领导对你自己也会又不一样的看法。

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们与众不同

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词