经典诗词文言文阅读离间计

【阅前思考】 

三国时期，曹操用一封涂改的书信离间了韩遂和马超的军事联盟。应证了：堡垒都是从内部攻破的那句话。且看历史上另一件小事。

      【原文】

王绪①数谗殷荆州于王国宝，殷甚患之，求术于王东亭。曰：“卿但数诣王绪，往辄屏人，因论它事，如此，则二王之好离矣。”殷从之。国宝见王绪问曰：“比与仲堪屏人何所道？”绪云：“故是常往来，无它所论。”国宝谓绪于己有隐，果情好日疏，谗言以息。

【注释】 　　 

①王绪：是王国宝的堂弟，会稽王司马道子的心腹，任从事中郎，会谄媚。　　 

【译文】

王绪屡次在王国宝面前说荆州刺史殷仲堪的坏话，殷仲堪对这事很担忧，向东亭侯王珣讨教对付他的办法。王珣说：“你只要一次又一次地去拜访王绪，一去就叫手下的人退出去，于是谈别的事情；这样，二王的交情就疏远了。”殷仲堪照他所说的做去。后来王国宝见到王绪，问道：“你近来和殷仲堪在一起，赶走随从，都说些什么呢？”王绪回答说：“只不过是一般往来，没看谈别的什么事。”王国宝认为王绪对自己有隐瞒，果然两人的感情日渐疏远了，谗言这才平息下来。

一个小小的举动，就轻松的化解了政敌的谗言，真是高啊！

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天不一样的故事

让我们做一个

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词