经典诗词文言文阅读：门当户对

【阅前思考】 

中国有一句古话：门当户对。我们现在很多人都认为这是封建糟粕，事实上，这体现的是夫妻双方的价值观到底是不是基本一致。如果各自生活的环境差异太大，那么两个人的世界观就会差距很大，婚后的生活是不可能长久美满的。老祖宗的谆谆教诲，结果我们这些后世子孙不仅不理解祖先的教诲，还觉得不好。看看现在吧，夫妻双方连话都说不到一起，不离婚才怪呢！

      【原文】

王浑后妻，琅邪颜氏女①。王时为徐州刺史，交礼拜讫，王将答拜，观者咸曰：“王侯州将，新妇州民，恐无由答拜。”王乃止。武子以其父不答拜，不成礼，恐非夫妇；不为之拜，谓为颜妾。颜氏耻之。以其门贵，终不敢离。

【注释】 　　 

①“王侯”句：王浑袭父爵为京陵侯，故称王侯。晋代，州刺史往往掌握军权，王浑是扬烈将军、徐州刺史，所以称州将。颜氏女是琅邪国人，琅邪属徐州管辖，所以是州民。

【译文】

王浑后房妻子，是琅邪国颜家的女儿，王浑当时任徐州刺史，颜氏行完交拜礼，王浑刚要答拜，旁观的人都说：“王侯是州将，新娘是本州百姓，恐怕没有理由答拜。”王浑于是不答拜。王武子认为自己父亲不答拜，就还没有成婚，恐怕不算夫妻，也就不拜后母，只称她为颜妾。颜氏认为这是耻辱，只是因为王浑门第高贵，终究不敢离婚。

夫妻双方门不当、户不对，颜氏是不可能生活幸福的。

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词

每天带给你不一样的离奇故事，让人反思

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词