另有一面王羲之

【阅前思考】 

大名鼎鼎的“书圣”王羲之，最后是因为什么原因去世的？

      【原文】

王右军素轻蓝田，蓝田晚节论誉转重，右军尤不平。蓝田于会稽丁艰①，停山阴治丧。右军代为郡，屡言出吊，连日不果②。后诣门自通，主人既哭，不前而去，以陵辱③之。于是彼此嫌隙大构。后蓝田临扬州④，右军尚在郡，初得消息，遣一参军诣朝廷，求分会稽为越州，使人受意失旨，大为时贤所笑。蓝田密令从事数其郡诸不法 ⑤，以先有隙，令自为其宜。右军遂称疾去郡，以愤慨致终。

【注释】 　　 

 ①丁艰：指王蓝田死了母亲。 　　 

 ②不果：没有成为事实；没有实现。 　　

 ③陵辱：凌辱；侮辱。 　　 

 ④临：监临；治理。按：王述除服后，出任扬州刺史。求分会稽为越州：会稽郡瞩扬州，王羲之不愿在王述管辖之下，所以请求把会稽从扬州分出并升格为州。 　　 

 ⑤数：一一列举。

【译文】

右军将军王羲之一向轻视蓝田侯王述，王述的晚年得到的评价和声誉更高更大，王羲之尤其不满。王述在任会稽内史时遭母丧，留在山阴县办理丧事。王羲之接替他出任会稽内史，他屡次说要前去吊唁，可是一连多天也没有去成。后来他亲自登门通知前来吊唁，等到主人哭起来后，他又不上灵堂就走了，以此来侮辱王述。于是双方深结仇怨。后来王述出任扬州刺史，王羲之仍然主管会稽郡，刚得到任命王述的音讯，就派一名参军上朝廷，请求把会稽从扬州划分出来，成立越州。使者接受任务时领会错了意图，结果深为当代名流所讥笑。王述也暗中派从事去一一检察会稽郡各种不法行为，因为两人先前有袭痕，王述就叫王羲之自己找个合适的办法来解决。王羲之于是告病离任，因愤慨而送了命。

在文言言的印象中，王羲之潇洒、飘逸，颇有神仙气概，没有想到他也是个小肚鸡肠的人啊。

文言文阅读文言文翻译器历史故事的成语纳兰性德经典诗词