【阅前思考】 

 郭林宗拜访袁阆的时候,交流的时间长不长呢?用原文中的几个字试着概括一下?

 【原文】 

   郭林宗至汝南,造袁奉高,车不停轨,鸾不辍轭①;诣黄叔度,乃弥日信宿②。人问其故,林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂,澄之不清,扰之不浊,其器深广,难测量也③。” 

  【注释】   

    ①郭林宗:名泰,字林宗,东汉人,博学有德,为时人所重。造:造访。袁奉高:名阆(làng),字奉高,和黄叔度同为汝南郡慎阳人,多次辞谢官府任命,也很有名望。曾为汝南郡功曹,后为太尉属官。车不停轨、鸾不辍轭两句同义,指车子不停留,这里形容下车时间短暂。轨,车轴的两头,这里指车轮。鸾,装饰在车上的铃子,这里指车子。轭,架在牲口脖子上的曲木。    

    ②弥日:终日;整天。信宿:连宿两夜。    

    ③汪汪:形容水又宽又深。陂(bēi):湖泊。器:气量。        

  【译文】    

    郭林宗到了汝南郡,去拜访袁奉高,见面一会儿就走了;去拜访黄叔度,却留宿一两天。别人问他什么原因,他说:“叔度好比万顷的湖泊那样宽阔、深邃,不可能澄清,也不可能搅浑,他的气量又深又广,是很难测量的呀!”

亲爱的读者,答案你找到了吗?欢迎 ,学习更多精彩内容。



文言文阅读文言文翻译历史故事成语纳兰性德经典诗词


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:郭林宗访友发布于2021-06-22 12:55:31

相关推荐