任性张翰辞官回家

翰¹有清才²，善属文³，而纵任不拘⁴，时人号⁵为“江东步兵”⁶。……翰因见秋风起⁸，乃⁸思⁹吴中菰菜¹⁰、莼羹¹¹、鲈鱼脍¹²，曰：“人生贵¹³得¹⁴适志¹⁵，何能羁宦¹⁶数千里以要¹⁷名爵¹⁸乎!”遂命驾¹⁹而归。……或²⁰谓之曰：“卿²¹乃可²²纵适²³一时，独²⁴不为身后名²⁵邪?”答曰：“使我有身后名，不如即时²⁶一杯酒。”时人贵其旷达²⁷。（唐 房玄龄 《晋书》）

参考文献

张翰才华卓越，擅长写文章，并且恣意任性不受约束，当时的人称他为“江东步兵”（长江东边的阮籍）。……张翰因为看到秋风刮起，于是怀念家乡吴中的茭白、莼菜羹和鲈鱼肉，说：“人的一生以能够舒适自得为贵，哪能在离家几千里外的地方做官来谋求名声和地位。”于是叫人驾车，立即回家了。……有人对他说：“您怎么可以为了一时的恣意安适，难道不要死后的名声了吗？”（张翰）回答说：“让我有死后的好名声，还不如眼下的一杯酒（实在）。”当时的人认为他的开阔豁达非常可贵。

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全古诗词高中必背古诗文文言文阅读

链接

人才|齐桓公见小臣稷

人才|刘邦的团队

人才|刘备的团队

相貌

相貌|潘安满载而归

相貌|主要是气质

相貌|漂亮决定命运-女

相貌|漂亮决定命运-男

技艺

小朋友

小朋友|曹冲称象

小朋友|王戎识李

小朋友|谢道韫咏雪

小朋友|司马光砸缸

尊严

尊严|尊严与富贵

尊严|鲁宗道?太后

尊严|张昭不惯孙权

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换