相貌人不可貌相--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

许允¹妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑²。交礼³竟⁴，允无复⁵入，家人深以为忧。……许便回入内⁶，既⁷见妇。即⁸欲出。妇料⁹其此出无复入理¹⁰，便捉¹¹裾¹²停¹³之。许因¹⁴谓曰：“妇有四德¹⁵，卿¹⁶有其几？”妇曰：“新妇所乏唯容尔¹⁷。然士¹⁸有百行¹⁹，君有几？”许云：“皆备²⁰。”妇曰：“夫百行以德²¹为首。君好色²²不好德，何谓皆备？”允有惭色²³，遂²⁴相²⁵敬重。（南北朝刘义庆《世说新语》）

1.许允：三国时期曹魏官员、名士，官至中领军。今河北高阳人。

2.奇丑：非常丑。

3.交礼：交拜仪式。

4.竟：结束。

5.复：再。

6.内：内室。

7.既：时间副词，已经，可译为“……之后”。

8.即：立即，马上。

9.料：料想，估计。

10.理：道理。

11.捉：握，这里可理解为扯住。

12.裾：衣襟。

13.停：留住，停留。这里看理解为使动用法，让……停下，把……留住。

14.因：于是。

15.四德：古代认为妇女应有的四种德行，即妇德、妇言、妇容、妇工（功），具体讲“妇德谓贞顺，妇言谓辞令，妇容谓婉娩，妇功谓丝枲（xǐ，麻。丝枲，指妇女的手工活计）”。

16.卿：古时候夫妻间的互称，可译为“你”。

17.尔：语气词，罢了。

18.士：品行高尚的人或者读书人。

19.百行：种种品行。

20.备：完备，具备。

21.德：品行，道德。

22.好色：喜欢美色，喜欢漂亮的容颜。

23.色：脸色。

24.遂：于是。

25.相：互相。这里更指动作偏向一方，指许允尊重自己的夫人。例如“杂然相许”，指大家纷纷答应愚公。

参考文献

许允的妻子是卫尉卿阮共的女儿，阮德如的妹妹，（长相）非常丑。婚礼上交拜礼结束，许允就再也没有进入（新房），家里人十分担忧这事。……许允便转身进入新房，见了新娘之后，即刻就想退出。新娘料定他这一走再也没有进来的道理了，就拉住他的衣襟让他留下。许允便问她说：“妇女应该有四种美德，你有其中的哪几种？”新娘说：“所缺少的只是容貌罢了。可是读书人应该有各种好品行，您有几种？”许允说：“样样都有。”新娘说：“各种好品行里头首要的是品行，可是喜欢美色却不爱品行，怎么能说样样都有！”许允听了，脸有愧色，于是对夫人恭敬尊重。