→→家教|孟母：争取“学区房”
孟子之1少也，既2学而归，孟母方3绩4，问曰：“学何所至5矣？”孟子曰：“自若6也。”孟母以7刀断其织。孟子惧而问其故8，孟母曰：“子之废9学，若吾断斯织也。夫君子学以立名10，问则广知，是以11居则安宁，动则远害。今而废之，是12不免于厮役13，而无以离于祸患也。何以14异于织绩而食15？中道废而不为……女则废其所食，男则堕于修德，不为窃盗16，则为虏役17矣。”孟子惧，旦夕18勤学不息，师事子思19，遂20成天下之名儒。4. 绩：把麻纤维披开再连续起来搓成线，这里指织布。 19. 师事子思：拜子思为老师。师事，以对老师的礼节对待，这里指拜师；子思，孔子之孫孔伋的字。
参考译文
孟子小的时候，有一次放学回家，他的母亲正在织布，（见他回来，）便问道：“学习怎么样了？”孟子（漫不经心地）回答说：“跟过去一样。”孟母（见他无所谓的样子，十分恼火，）就用剪刀把织好的布剪断。孟子见状害怕极了，就问他母亲：“为什么要发这样大的火？”孟母说：“你荒废学业，如同我剪断这布一样。有德行的人学习是为了树立名声，问才能增长知识。所以平时能平安无事，做起事来就可以避开祸害。如果现在荒废了学业，就不免于做下贱的劳役，而且难于避免祸患。跟纺线织布混口吃的有什么区别？学习半途而废……就像女人放弃她所借以谋生的技艺，就像男子放弃修养品德，不成为小偷或强盗，就成为奴役。”孟子听后吓了一跳，自此，从早到晚勤学不止，拜子思当作老师，终于成了天下有名的大儒。
古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读
一起学古文
链接
家教
家教|纪晓岚：四戒四宜
家教|郑板桥：让孩子忠厚
家教|诸葛亮：诫外甥书
家教|曾国藩：做个君子
家教|李世民：诫皇属
仁爱
古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换
延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。
文章标题：家教孟母：要持之以恒发布于2021-07-05 21:20:40
