买   花


唐 白居


帝城春欲暮喧喧车马度。

牡丹时,相随买花去。

贵贱无常酬直看花数。

灼灼百朵红,戋戋五束素。

上张幄幕庇,旁织巴篱护。

水洒复泥封,移来色如故

家家习为俗,人人迷不悟。

有一田舍翁,偶来买花处。

低头独长叹,此叹无人

一丛深色花,十户中人赋


帝城:指唐代的京都长安。
春欲幕:将近春末时节。
喧喧:形容扰攘纷杂。
无常价:没有一定的价钱。
酬直:所付的价钱。直,即“值”。
灼灼:形容花的艳盛。灼,原意为火烧,引申为红义。
戋戋:历来解释不一,孔颖达疏“戋戋,众多也”;朱熹释“戋戋,浅小之意”。这里从“浅小”说,可引申为“少数”。 
幄幕:帐篷。
庇:保护。
巴篱:即笆篱,篱笆
移来句:从卖花处移来,花色鲜艳不变。故,原来。
田舍翁:农夫。
谕:理解。
十户中人赋:十户中等人家一年所缴纳的赋税。

赏读


这是一首讽喻诗,通过“牡丹”这个载体描写社会贫富差距惊人。

全诗分两大段:“人人迷不悟”以上十四句,写京城贵游买花;以下六句,写偶来买花处的田舍翁看买花而引发“独长叹”。


古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全诗词高中必背古诗文文言文阅读


链接


诗词的表现手法


古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:周末赏诗白居易:买花发布于2021-07-05 21:43:17