小朋友少年刘彻--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

汉景帝时，廷尉¹上²：囚³防年，继母陈杀防年父，防年因⁴杀陈。依律以杀母大逆论⁵。帝疑之⁶，武帝时年十二，为太子，在帝侧，遂⁷问之，对曰：夫⁸继母如母，明不及母⁹。缘¹⁰父之故，比之于母。今继母无状¹¹，手¹²杀其父。下手之日，母恩¹³绝¹⁴矣。宜与杀人同，不宜以大逆论。（宋桂万荣《棠阴比事》）

1. 廷尉：职官名，掌司法刑狱。始置于秦，汉景帝时改称大理，武帝时复称廷尉。

2. 上：上报，呈报。

3. 囚：名词，囚犯，被拘禁的人。

4. 因：于是，因此。

5. 以杀母大逆论：用杀母亲最大罪恶来定罪。以，用，拿，依照；大逆，危害君父﹑宗庙﹑宫阙等罪行为"大逆"，为"十恶"（谋反、谋大逆、谋叛、谋恶逆、不道、大不敬、不孝、不睦、不义、内乱）之一；论，衡量，评定。

6. 之：代词，这里指定罪标准，定罪依据。

7. 遂：于是。

8. 夫：发语词，引发议论。

9. 明不及母：表明比不上母亲。

10. 缘：因为。

11. 无状：行为不合常理。

12. 手：亲自动手。

13. 恩：情义。

14. 绝：断绝。

参考译文

汉景帝的时候，廷尉报告皇帝：罪犯防年，继母陈杀掉了防年的父亲，防年于是杀了继母陈。依照法律对防年以杀母亲大逆不道来定罪。皇帝对这种处罚有些质疑，汉武帝当时12岁，被立为太子，在景帝的身边，景帝于是问他（对这个判法的看法），（汉武帝）回答说：说继母如同母亲，表明继母比不上母亲。因为父亲的缘故，把继母比作母亲。现在继母行为失检，亲手杀死了防年的父亲。（这个继母）下手的时候，母亲的情义就断绝了。对防年应该以一般的杀人一样论罪，而不应该以大逆论罪。

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全古诗词高中必背古诗文文言文阅读

链接

小朋友

小朋友|曹冲称象

小朋友|王戎识李

小朋友|谢道韫咏雪

小朋友|司马光砸缸

尊严

尊严|尊严与富贵

尊严|鲁宗道?太后

尊严|张昭不惯孙权