美   女   篇

 

三国  曹植


美女,采桑歧路间。

柔条纷冉冉,落叶翩翩


妖:妖娆。
闲:同“娴”,举止优雅。
冉冉:动貌。
何:多么。
翩翩:飘动的样子。 


攘袖见素手,皓腕金环。

头上金爵钗,腰佩翠琅玕

明珠玉体,珊瑚间木难

罗衣何飘摇,轻随风

顾盼遗光彩,长气若兰。

行徒用息驾,休者以忘餐。


攘袖:捋上袖子。 
约:缠束,这里指佩戴。 
金爵钗:金钗头上作雀形。“爵”,同“雀”。
琅玕(láng gān):似玉的美石。
交:络。 
木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
还:转。 
盼顾:前后左右来回地看,这里指眼珠转动。
啸:蹙口 出声,今言吹口哨。 
行徒用息驾:行路的人因(看到美女)停下车来。息驾,停车休息。 

借问女安居,乃在城南端。

青楼临大路,高门结重关

容华耀朝日,谁不希令颜

媒氏何所营玉帛时安

佳人慕高义,求贤良独难。


青楼:涂饰青漆的楼, 指显贵之家, 和后代以青楼为妓院的意思不同。 
重关:两闭门的横木。 
容华耀朝日:容颜之美如朝日之光辉照人。 
希令颜:慕其美貌。“令”,善。 
媒氏何所营:没人干什么去了。
玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
时安:即时安置。

众人徒嗷嗷,安知彼所观?

盛年处房室,中夜起长叹。


徒:白白地。
嗷嗷:众声喧杂,这里指议论。
中夜:半夜。


古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全诗词高中必背古诗文文言文阅读


链接


周末赏诗|曹植:白马篇


诗词赏读|刘细君:悲秋歌
诗词赏读|虞姬:和项王歌

备考|故事18个常用虚词-1
备考|故事版18个常用虚词-2
备考|故事版18个常用虚词-3




古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:周末赏诗曹植:美女篇发布于2021-07-05 23:20:55