韦讽录事宅

观曹将军画马图


唐  杜甫


国初已来画鞍马,妙独数江都王

将军得名三十载,人间又见真乘黄

貌先帝照夜白池十日飞霹雳

内府殷红玛瑙盘,婕妤传诏才人索。

盘赐将军拜舞归,轻纨细绮相追飞。

贵戚权门得笔迹,始觉屏障生光辉。


国初:开国初期。 
江都王:李绪,唐太宗之侄,也以画鞍马著名。
乘黄:神马。
貌:描绘的意思。
先帝:指唐玄宗
照夜白:玄宗所乘马名。 
飞霹雳:比喻马像池龙那样腾跃飞舞。  
内府:皇宫中的府库。
玛瑙:宝石名
婕妤、才人:皆宫中女官。  
拜舞:古代臣下朝见皇帝的仪节。  
轻纨细绮:指精美的丝织品。
屏障:屏风,竖立在室内用于挡风或遮住外面视线的用具。多用竹木做成长方形框架,蒙上绸布。


昔日太宗拳毛騧,近时郭家狮子花

今之新图有二马,复令识者久叹嗟。

此皆骑战一敌万,缟素漠漠开风沙

其余七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪

霜蹄蹴踏长楸间,马官厮养森成列

可怜九马争神骏,顾视清高气深稳。

借问苦心爱者谁,后有韦讽前支遁


拳毛騧(guā):唐太宗六匹名马之一。 

郭家狮子花:代宗曾以御马九花虬赠郭子仪。

“缟素”句:张开白色的画绢,从骏马的奔驰可想见漠漠风沙。 

殊绝:超群绝世。 

“迥若”句:七马中有黑有白,远远望去,就像寒空下烟和雪在飞舞。

长楸:种于路两旁的楸树。

厮养:饲养马的役卒。

森成列:形容人数之多。 

支遁:东晋名僧,字道林,常养马数匹;或言道人畜马不韵,支曰:“贫道重其神骏。” 


忆昔巡幸新丰宫,翠华拂天来向东。

腾骧磊落三万匹,皆与此图筋骨同。

自从献宝朝河宗无复射蛟江水中

君不见金粟堆前松柏里,龙媒去尽鸟呼风。


翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜。

腾骧:跳跃。

磊落:纷多。

献宝朝河宗:据《穆天子传》,穆天子西征,河宗逆之于燕然之山,后又与天子披图视典,用观宝器。后来周穆王自此归而上升。这里即指玄宗之死。 

“无复”句:汉武帝曾射蛟江中。

金粟堆:玄宗葬于陕西蒲城金粟山。

龙媒:良马。《汉书·礼乐志》天马歌:“天马来,龙之媒。”后因称良马为龙媒。




古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全诗词高中必背古诗文文言文阅读


链接

唐才子传·杜甫-1
唐才子传·杜甫-2
唐才子传·杜甫-3
唐才子传·杜甫-4
唐才子传·杜甫-5

东编辑说书


字词|袼褙(gē·bei)
字词|桄(guàng)及桄子
逻辑|文体活动,包括点啥
体例|篇章页(篇章隔页)
数字|“五二〇”学生运动
政治|港不是殖民地
内容|柳宗元还是柳公权?


古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:周末赏诗杜甫:韦讽录事宅观曹将军画马图发布于2021-07-05 23:29:07