初,刘备1蜀,丞相掾赵戬曰:“刘备其不济2乎?拙于用兵3,每战必败,奔亡4不暇,何以56人?蜀虽小区,险固四塞7,独守之国8,难卒并9也。征士傅干曰:“刘备宽仁有度10,能得人之死力11诸葛亮达理知变12,正而有谋而为之相13张飞关羽勇而有义14,皆万人敌15而为之将。此三人者,皆人杰16也,以刘备之略17,三杰佐18之,何为不济?(唐  赵蕤  《长短经》)

 

1. 袭:袭击,偷偷地进攻。
2. 济:成功。
3. 拙于用兵:不善于用兵打仗,在用兵打仗方面不擅长。
4.  奔亡:逃亡。
5. 何以:以何,凭什么。
6.  图:谋取,对付。
7. 险固四塞:四境皆有天险,可作屏障。四塞,四周的边塞。
8. 独守之国:指便于防守的地方。国,地方。
9. 并:兼并,吞并。
10. 宽仁有度:宽厚仁慈,有度量。宽仁,宽厚仁慈; 度,度量,胸襟。
11. 死力:拼死之力,拼命效力。
12. 达理知变:通达事理,精于变通。 
13. 相:古代辅佐帝王的大臣,宰相,丞相。
14. 义:义气。
15.  万人敌:勇力可敌万人。
16. 人杰:人中之豪杰。
17. 略:谋划,主张。
18. 佐:辅助,帮助。

 

参考译文

当初,刘备袭击益州,丞相掾赵戬公开表示:“刘备这不是自寻死路吗?”他不善于带兵打仗,每战必败,逃命尚且来不及,哪里还有图谋别人地盘这样的能力呢?益州虽然疆域不大,但四面都是险固的要塞,利于防守。刘备是很难占领的。”征士傅干却表示:“刘备宽厚仁义,为人大度,能让人心甘情愿为他卖命。诸葛亮通晓治国之,正直而有谋略,能成为刘备手下的内政高手;张飞和关羽勇猛无敌而又讲究义气,都是武艺高强之人,他们能为刘备冲锋陷阵。这三个人,都是人中豪杰。以刘备的雄才大略,再加上这三个人辅佐,怎么不会成功呢?”

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全诗词高中必背古诗文文言文阅读



链接


东编辑说书

字词|袼褙(gē·bei)
字词|桄(guàng)及桄子
内容|黄鼠狼,“三有”动物
政治|“老朋友”、兄弟党
政治|港不是殖民地
标点|书名号
字词|祖,祭祀
字词|梃(tìng),梃猪用的铁棍
字词|名,说出;明,明白

人才

人才|齐桓公见小臣稷

人才|岳飞论马

人才|用人用其长


复仇
复仇|董黯杀王寄
复仇|王谈杀窦度
复仇|勾践灭吴

周末赏诗|左延年:秦女复仇
周末赏诗|傅玄:秦女复仇

志向

志向|少年项羽
志向|少年班超
志向|少年吕蒙


法纪

法纪|法大于看法

法纪|孔子看法

法纪|哪来的法律


古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:人才刘备的团队发布于2021-07-05 23:34:51