周末赏诗傅玄：秦女复仇

秦  女  休  行

西晋  傅玄

庞氏有烈妇，义声驰雍凉。

父母家有重怨，仇人暴且强。

虽有男兄弟，志弱不能当。

烈女念此痛，丹心为寸伤。

外若无意者，内潜思无方。

驰雍凉：在雍凉一带传扬。

白日入都市，怨家如平常。

匿剑藏白刃，一奋寻身僵。

身首为之异处，伏尸列肆旁。

肉与土合成泥，洒血溅飞梁。

猛气上干云霓，仇党失守为披攘。

一市称烈义，观者收泪并慨慷：

“百男何当益，不如一女良！”

列肆：商铺。

干：冒犯，冲犯。

云霓：高空，云霄。

披攘：披靡，倒伏，溃败。

慷慨：感慨。

造：到，往……去。

义：公正合宜的道理或举动。

隳（huī）：毁坏，动摇。

旧章：昔日的典章，法律。

烈著希代之绩，义立无穷之名。

夫家同受其祚，子子孙孙咸享其荣。

今我作歌咏高风，激扬壮发悲且清。

夫家：丈夫的家族。

祚（zuò）：福。

高风：高尚的风操。

简赏

这是一首纪实诗，故事在诸多典籍有有记载。

全诗分四部分：第一部分，交待烈女复仇的原因；第二部分，复仇现场；第三部分，烈女投案；第四部分，烈女复仇的事件得到传扬。

从烈女投案后所说的“杀人当伏法，义不苟活隳旧章”可以看出，杀人偿命是法律的规定，但是人们对烈女的颂扬和同情，说明人们比较理解和同情宗（血）亲复仇。

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全古诗词高中必背古诗文文言文阅读

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换