夫1志当存高远2，慕先贤3，绝情欲4，弃凝滞5，使庶几之志6，揭然7有所存，恻然8有所感；忍屈伸9，去细碎10，广咨问11，除嫌吝12，虽有淹留13，何损于美趣14，何患于不济15。若志不强毅16，意不慷慨17，徒18碌碌滞于俗19，默默束于情，永窜伏20于凡庸，不免于下流21矣！

 

1. 夫：发语词，用于句首，引发议论。
2. 志当存高远：志向应该远大。
3. 慕先贤：敬仰前世的贤人。慕，向往，敬仰，这里……当做榜样；先贤，历史上的贤人。
4. 绝情欲：断绝（世俗的）欲念。
5. 凝滞：心思局限于某个范围，拘泥。
6. 庶几之志：接近或近似于先贤的志向。
7. 揭然：高举的样子。
8. 恻然：恳切的样子。
9. 屈伸：（一时的）进退。
10. 细碎：小节，琐碎的东西。
11. 广咨问：广泛学习。咨问，咨询，请教。
12. 嫌吝：怨恨耻辱。
13. 淹留：停留，屈居于下位。
14. 何损于美趣：对高尚的情操有什么损害呢。
15. 何患于不济：怎么担心不成功呢。
16. 强毅：刚强坚定。
17. 慷慨：情绪激昂、饱满。
18. 徒：只是。
19. 碌碌滞于俗：平庸地陷于世俗之中。
20. 窜伏：逃避，藏匿
21. 下流：下品，劣等。
 

参考译文

一个人应该树立远大的理想，追慕先贤，节制情欲，去掉郁结在胸中的俗念，使几乎接近圣贤的那种高尚志向，在你身上明白地体现出来，使你内心震动、心领神会。要能够适应顺利、曲折等不同境遇的考验，摆脱琐碎事务和感情的纠缠，广泛地向人请教，根除自己怨天尤人的情绪。做到这些以后，虽然也有可能在事业上暂时停步不前，但哪会损毁自己高尚的情趣，又何必担心事业会不成功呢！如果志向不坚毅，情绪不饱满，沉溺于世俗私情，碌碌无为，永远混杂在平庸的人群之后，就会难免沦落到下等的层次，成为没有教养，没有出息的人。


古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全古诗词高中必背古诗文文言文阅读


链接


志向

志向|少年项羽
志向|少年班超
志向|少年吕蒙


法纪

法纪|法大于看法

法纪|孔子看法

法纪|哪来的法律


尊严

尊严|柳公权不拍马屁

尊严|晏子给自己准确定位

尊严|不让提意见，请让我滚


说服

说服|张良说服刘邦

说服：宰臣说服晋文公

说服|张说说服唐玄宗


迷信

迷信|“回煞”的真相
迷信|痛打女巫
迷信|菩萨送药


古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读文言文翻译文言文翻译器在线转换

延伸资源下载（千G中华传统经典古籍|儒释道古本及民间术数大全超强版持续更新中......）
标签： 志向志当存高远

版权声明：本站部分内容由互联网用户自发贡献，文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报，一经查实，本站将立刻删除。

文章标题：志向志当存高远发布于2021-07-05 23:41:43

相关推荐