法纪陈矫执法--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

太祖¹辟²矫³为司空掾属⁴，除⁵相⁶令，征南长史⁷，彭城、乐陵太守，魏郡西部都尉⁸。曲周⁹民父病，以¹⁰牛祷¹¹，县结正¹²弃市¹³。矫曰：“此孝子也。”表¹⁴赦之。迁¹⁵魏郡太守，时系¹⁶囚千数，至¹⁷有历年¹⁸。矫以为周有三典之制¹⁹，汉约三章之法²⁰，今惜²¹轻重之理，而忽²²久系之患²³，可谓谬²⁴矣。悉自览罪状，一时²⁵论决。（西晋陈寿《三国志》）

1.太祖：这里指曹操。魏文帝曹丕称帝之后，追封父亲为魏武帝，故而曹操又被称为魏太祖。

2.辟（bì）：征召。

3.矫：陈矫（？—237年），三国名臣，今安徽人。

4.司空掾属：司空，职官名，一说主管水利、建筑等，一说主管礼法、教化等。掾属，辅佐的官吏。

5.除：拜官，任命。

6.相：古地名。在今河南安阳境内。

7.长史：职官名。多属主要武官的属官。

8.都尉：职官名。协助太守主管军事。

9.曲周：地名。河北曲周，在河北省南部太行山东麓。

10.以：用，拿。

11.祷：向神灵求福、求助。

12.结正：定案，结案。

13.弃市：在闹市实施死刑，并将尸体放在街头示众。当时，牛是重要的生产资料，私自宰杀耕牛是重罪。

14.表：上表。这里启奏、上表皇帝。

15.迁：这里指升官，升任。

16.系：这里指羁押。

17.至：副词。竟然。

18.历年：经历过年岁。这里是说经过很长没有定案。

19.三典之制：一说刑罚分为轻、中、重三种，在实施中灵活运用。

20.三章之法：主要说法律简约。刘邦进入咸阳之后，有感于秦朝的繁刑苛政，提出“杀人者死，伤人及盗抵罪”。

21.惜：重视。

22.忽：轻视。

23.患：害处。

24.谬：错误的，不合理的。

25.一时：短时间。

参考译文

曹操征召陈矫担任魏郡司空掾属，历任相县令、征南将军长史、彭城太守、乐陵太守、魏郡西部都尉。曲周一男子的父亲病了，这男子杀牛为他父亲祈祷福寿，根据当时保护耕牛的法令县官判他抛尸街头的死罪。陈矫说：“这是孝子呀！”上表请求赦免了他。（陈矫）升魏郡太守。当时魏郡关押的囚犯有一千余人，有的关押了一年多还未判决。陈矫认为周代有三典法，汉代有约法三章，现在只重视判罪的轻重，却忽视了长期关押的恶果，这真是谬误呀！他亲自阅读了全部罪案，当时就作出了判决。

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

古诗大全古诗词高中必背古诗文文言文阅读

链接

法纪

法纪|法大于看法

法纪|孔子看法

法纪|哪来的法律

尊严

尊严|柳公权不拍马屁

尊严|晏子给自己准确定位

尊严|不让提意见，请让我滚

说服