尊严皇帝不能看--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

（魏谟）¹俄²为起居舍人³，帝问：“卿家书诏⁴颇有存者乎？”谟对：“唯故笏⁵在。”……帝索⁶起居注，谟奏：“古置⁷左右史⁸，书⁹得失，以存鉴戒。陛下所为善，无畏¹⁰不书；不善，天下之人亦有以记之。”帝曰：“不然¹¹。我既¹²尝观之。”谟曰：“向者¹³取观，史氏¹⁴为失职。陛下一见，则后来所书必有讳屈¹⁵，善恶不实，不可以为¹⁶史，且¹⁷后代何信¹⁸哉？”乃止。（北宋宋祁欧阳修等《新唐书》）

1. 魏谟：唐朝大臣，魏征的五世孙。

2. 俄：不久。

3. 起居舍人：职官名，主管记录皇帝日常行动与国家大事。

4. 书诏：诏书等公文。

5. 笏（hù）：古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事。

6. 索：索要。

7. 置：设置，设立。

8. 左右史：史官，分别掌管记事和记言。

9. 书：记录。

10. 无畏：不用担心。

11. 然：代词，这样。

12. 既：表示动作完成。

13. 向者：以前，过去。

14. 史氏：史官。

15. 讳屈：因有所顾忌而不直接、如实记录。

16. 以为：以之为，把它当作。

17. 且：这里有顺承的关系，可理解为“那么”。

18. 何信：问句倒装，即“信何”，还相信什么。

参考译文

魏谟不久担任起居舍人，文宗问他：“你家的诏书公文等多有存留吗？”魏谟回答说：“只有一些老的笏版还在。”……皇帝索要对皇帝日常生活的记录，魏谟说：“古人设立史官，记录得失，希望用来保留借鉴。您如果做得好，不用担心不记录；做得不好，天下人也都会记下来。”皇帝说：“不是这样的。我以前也曾经看过这些记录。”魏谟说：“您以前拿来观看，是史官的失职。您一看，后来再记录一定就会有顾忌而不能真实记录，好坏不真实，就不可以作为史册了，后来的人还有什么可以相信的？”皇帝这才不索要史官的记录了。

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

一起学古文

链接

相貌

相貌|主要是气质

相貌|漂亮决定命运-男

相貌|漂亮决定命运-女

尊严

尊严|晏子给自己准确定位

尊严|总比打鸟算急事

尊严|唐使不拜可汗

聪慧