相貌杨大眼的眼睛并不大--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

自¹为将帅，恒²身先兵士，冲突坚陈³，出入不疑⁴，当⁵其锋⁶者，莫不摧拉⁷。……传言淮泗、荆沔之间有童儿啼者，恐⁸之云“杨大眼至”，无不即⁹止。王肃弟子秉¹⁰之初归国¹¹也，谓大眼日：“在南闻君之名，以为眼如车轮。及¹²见，乃¹³不异¹⁴人。”大眼日：“旗鼓相望¹⁵，嗔眸¹⁶奋发¹⁷，足使君目不能视，何必大如车轮？”当世推¹⁸其骁果¹⁹，皆以为关张²⁰弗之过²¹也。（北齐魏收《魏书》）

1.自：本人，己身，这里指北魏将领杨大眼。杨大眼曾跟从魏孝文帝征战，军功显赫。

2.恒：经常，常常。

3.冲突坚陈：冲击坚固的阵势。陈，通“阵”。

4.疑：犹豫，迟疑。

5.当：面对着。如“首当其冲”。

6.锋：锐利的情势，气势。

7.摧拉：摧折，摧毁。

8.恐：恐吓，使……害怕。

9.即：立即，马上。

10.王肃弟子秉：王肃弟弟的儿子王秉。

11.归国：归降魏国。王肃原为南朝齐的大臣，后率家归顺北魏。

12.及：待，等到。

13.乃：竟。

14.异：不同。这句话是说，竟跟常人没有不一样。

15.相望：对峙，相向。

16.瞋眸：瞪大眼睛。

17.奋发：气势迅猛不可阻碍。

18.推：推崇，推重。

19.骁（xiāo）果：勇猛果敢。

20.关张：三国猛将关羽、张飞。

21.过：超过，胜出。

参考译文

杨大眼自己成为了将领，常常身先士卒，冲杀在牢固的军阵，出生入死毫不迟疑，凡面对他锐气的人，没有不被摧毁的。……传说当时淮、泗、沔、荆之间啼哭的儿童，（只要）吓唬他说“杨大眼来了”，没有不立刻停止（啼哭的）。（南朝齐国）王肃弟弟的儿子王秉刚刚归降北魏，对杨大眼说：“在南边听到您的大名，以为真的‘眼如车轮’，等到亲眼看见，原来跟平常人没什么不同啊！”杨大眼说：“两军对阵对峙，我瞪大眼睛，气势不可阻遏，足能够吓得你目不敢视，何必大如车轮呢？”当时的人们推崇他的勇猛果敢，都认为三国时的关羽和张飞也不能超过他。

古文翻译古文观止古文字古文运动文言文阅读

一起学古文

链接

相貌

相貌|刘攽的鼻子

尊严

尊严|晏子给自己准确定位

尊严|总比打鸟算急事

尊严|唐使不拜可汗

实践

实践|河中石兽

实践|观棋不语