王维1释氏2,故3字摩诘4。立性5高致6,得宋之问辋川别业7山水胜绝8,今清源寺是也。维有诗名9,然10好取11人文章嘉句。行到水穷12处,坐看云起时。”《英华集》13中诗也。漠漠14水田飞白鹭,阴阴15夏木啭16黄鹦。”李嘉祐17诗也。(唐 李肇  《国史补》)


1.好(hào):喜欢,喜爱。
2.释氏:这里指教。释,佛姓“释迦”的简称。
3.故:所以。
4.摩诘:维摩诘的简称。维摩诘,与佛祖同时代大乘居士。王维字摩诘,刚好是将“维摩诘”拆开作为名和字。
5.立性:生性,秉性。
6.高致:清高雅致。
7.别业:别墅。
8.胜绝:大致是说绝妙的意思。
9.诗名:善于作诗的名声。
10.然:但是,然而。
11.取:拿,选取。
12.穷:终极,完结。
13.《英华集》:南朝梁昭明太子选编的五言诗精华诗集,现已失传。
14.漠漠:广阔的样子。
15.阴阴:幽深的样子。
16.啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
17.李嘉祐:唐代诗人,今河北赵县人。


参考译文

王维喜欢佛教,所以给自己取字摩诘。他秉性清高雅致,购得宋之问在辋川的别墅。这别墅四周山水绝妙,就是现在的清源寺。王维以擅长写诗而知名,但是他好拿别人文章中的好句子。“行到水穷处,坐看云起时。”是《英华集》中的诗句,“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。”是李嘉祐的诗句。


链接

终南别业


中岁颇好,晚家南山陲。

兴来每独往,胜事空自知。

行到水穷处,坐看云起时。

偶然值林叟,谈笑无还期。

 

积雨辋川庄作


积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。

漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。

山中习静观朝槿,松下清折露葵。

野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。




上古诗文


链接


唐才子传·王维-1
唐才子传·王维-2
唐才子传·王维-3



延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:世态王维抄袭别人发布于2021-08-03 14:36:42