邓艾1字士载,义阳棘阳2人也。少孤3,太祖破荆州,徙4汝南,为农民养犊。年十二,随母至颍川,读故5太丘长陈寔碑文,言“文为世范6,行为士则7”,艾遂自名8范,字士则。后宗族有与同者,故改焉9。为都尉学士,以10口吃,不得作干佐11。为稻田守丛草吏。每12见高山大泽13,辄14规度指画15军营处所,时人多笑16焉。后为典农纲纪17,上计吏18,因19使见太尉司马宣王。宣王奇20之,辟21之为掾,迁22尚书郎。西晋 陈寿 三国志》)

 

1. 邓艾三国时期曹魏名将。其人文武双全,深谙兵法,对内政也颇有建树。
2. 义阳棘阳古地名,在今河南省新野县。
3. 少孤小时候失去父亲
4. 这里指搬家。
5. 原来的。
6. 文为世范写出的作品作为社会的规范。
7. 行为行为作为士人的准则。
8. 动词,取名
9. 兼语词,一来用作句末语气词,一来用作代词,代指名字。
10. 因为。
11. 干佐:主管某项事务的辅佐官员。
12. 副词,每一次。
13. 湖沼,水草茂密的沼泽湖泊地带。
14. 副词,总。
15. 规度指画规划策定,用手比划。
16. 嘲笑。
17. 典农纲纪主管农业的主簿。
18. 上计吏郡府向朝廷汇报本地人口、赋税、狱讼等状况的官员。
19. 于是。
20. 意动用法,认为……奇异、不一般。
21. 招来授予官职。
22. 升迁。

 

参考译文

邓艾,字士载。是今天河南新野一带的人,从小就失去父亲。魏太祖曹操攻破荆州后,他也迁移到汝南,为当地农民放牛。十二岁那年,邓艾随着母亲来到颍川,读到故太丘长陈寔的碑文,写“做的文章成为世人所推崇的典范,做人的准则为士大夫所效法。”邓艾于是自己取名叫“范”,字士则。他的宗族亲戚中已有叫此名字的,所以他又改掉这个名字。后来任都尉学士,因为有口吃的毛病,不适宜做主要官员的助手,于是为稻田守丛草吏。每当他看到高山大湖,就指手划脚,认为军营该安在何处等,别人常常嘲笑他。后来任典农纲纪、上计吏。于是出使朝廷,见到太尉司马懿。司马懿认为邓艾很不一般,于是召他作为自己的属官,迁任尚书郎。


 


爱上文言文


链接

小朋友

小朋友|曹冲称象

小朋友|王戎识李

小朋友|谢道韫咏雪

小朋友|司马光砸缸


相貌

相貌|潘安满载而归

相貌|主要是气质

相貌|漂亮决定命运-女

相貌|漂亮决定命运-男


技艺

技艺|华佗医郡守
技艺|欧阳修:《卖油翁》
技艺|种个大瓠子
技艺|柳宗元:大匠不做细活


尊严

尊严|尊严与富贵

尊严|鲁宗道?太后

尊严|张昭不惯孙权


人才

人才|齐桓公见小臣稷

人才|刘邦的团队

人才|刘备的团队


延伸资源下载(千G中华传统经典古籍|儒释道古本民间术数大全超强版持续更新中......)

版权声明:本站部分内容由互联网用户自发贡献,文章观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请拨打网站电话或发送邮件至1330763388@qq.com 反馈举报,一经查实,本站将立刻删除。

文章标题:小朋友少年邓艾发布于2021-08-03 14:37:30