小朋友熊孩子骗快马--四柱八字,命理,八字命理,六爻占卜,命理百科-寅午文化

一童子¹随主人宦游²，从县中索³骑。彼所值⁴甚驽下，望后来人得骏马，驰⁵而来，手握缰绳，佯⁶泣于马上。后来者问曰：“何泣也⁷？”曰：“吾马奔逸绝尘⁸，深⁹惧其泛驾¹⁰而伤我也。”后来者以为稚弱¹¹可信，意¹²此马更佳，乃下地与之易¹³。童子既¹⁴得马，策¹⁵而去。后来人乘马，始¹⁶悟¹⁷其欺，追之不及。（明冯梦龙《智囊全集》）

1. 童子：未成年的仆役。

2.宦游：这里指外出做官。如“与君离别意，同是宦游人”。

3.索：索取，讨要。古代官府养马，供公务人员骑乘，可能也会出租。

4.值：遇到，碰上。

5.驰：马车等快跑、疾行。

6.佯：假装。

7.何泣也：泣何也，哭什么啊。这里有个语法现象叫疑问句的宾语前置。

8.奔逸绝尘：形容跑得极快。绝尘，脚不沾尘土。

9.深：程度副词，非常，很。

10.泛驾：不服从驾驭，脱离驾驭。

11.稚弱：幼小。

12.意：猜想。其实，这个大人也有一定的私心。

13.易：交换。

14.既：时间副词，表示动作完成，可译为“……之后”。

15.策：马鞭，这里名词用作动词，鞭打的意思。

16.始：才。

17.悟：明白，醒悟。

18.及：比得上，能与……相比。

参考译文

有一个童仆跟随他的主人外出游玩，从县的传舍里要了马匹。小童赶上的马匹跑不快。他远远看到后面来了一个人骑着的是一匹骏马飞奔而来，（于是）他拉住缰绳，在马上假装哭泣。后面来的那个人问（他）说：“你为什么哭呀？”(小童仆)说：“我这匹马跑得飞快，我很害怕管不住它而伤到我啊。”后面的那个人觉得他是小孩，不会撒谎，（也）以为他的马更好，于是下马和小童仆交换。童子得到好马之后，扬鞭打马离去。后来的那个人骑上马，才发现自己上当受骗了，想追那熊孩子都追不上了。

爱上文言文

链接

相貌

相貌|潘安满载而归

相貌|主要是气质

相貌|漂亮决定命运-女

相貌|漂亮决定命运-男

技艺

技艺|华佗医郡守

技艺|欧阳修：《卖油翁》

技艺|种个大瓠子

技艺|柳宗元：大匠不做细活