任性虞愿直言

帝¹以故宅起²湘宫寺，费³极奢侈。以⁴孝武庄严刹⁵七层，帝欲起十层。不可立⁶，分为两刹，各五层。新安太守巢尚之罢郡⁷还⁸，见帝，曰：“卿至湘宫寺未？我起此寺，是大功德⁹。”（虞）愿¹⁰在侧¹¹曰：“陛下起此寺，皆是百姓卖儿贴¹²妇钱，佛若有知，当悲哭哀愍¹³，罪¹⁴高浮图¹⁵，有何功德？”尚书令袁粲在坐，为之失色¹⁶。帝乃¹⁷怒，使人驱¹⁸下殿。愿徐¹⁹去²⁰无异容²¹。（唐  李延寿  《南史》）

参考译文

皇帝用旧宅（的地皮）建造湘宫寺，费用极其奢侈。由于宋孝武帝的庄严佛塔有七层，皇帝要建造十层。（十层的佛塔太高）不能屹立，便分为两刹，各有五层。新安太守巢尚之离任回京都，拜见皇帝，皇帝说：“你去了湘宫寺没有？我建造这座寺院，是一个大功德。”虞愿在一旁说：“陛下建造此寺，用的都是老百姓卖儿卖女典当老婆的钱， 佛如果有知，就应当痛哭同情，把这高塔当成罪孽，哪有什么功德？”尚书令袁粲当时也在座，听了这话大惊失色。皇帝于是大怒，叫人驱赶虞愿下殿。虞愿从容而去，神色不变。

爱上文言文

链接

相貌

相貌|潘安满载而归

相貌|主要是气质

相貌|漂亮决定命运-女

相貌|漂亮决定命运-男

技艺

小朋友

小朋友|曹冲称象

小朋友|王戎识李

小朋友|谢道韫咏雪

小朋友|司马光砸缸

尊严

尊严|尊严与富贵

尊严|鲁宗道?太后

尊严|张昭不惯孙权

人才|齐桓公见小臣稷

人才|刘邦的团队

人才|刘备的团队